364 Varietà' 



Ciò che la musa m'inspirò qui scrivo 

 Senza disio di fama né d'onore : 

 Nella mia nullità beato vivo, 

 Ne mai mi punge bassa invidia di core. 



Lui veramente beato, che caldo del desiderio della vera felicità, sJ 

 piace sì spesso di levar la mente ai fonti della religione e della sapien- 

 za , ed invitare le muse a ripetere all' Italia i nobilissimi suoi pen- 

 sieri ! Certo il marchese Di-INegro, sì degno d'amore e di riveren- 

 za, e si amato e venerato da tatti, è uno de' più perfetti esempi del 

 cavaliere italiano. 



Esercitazioni filologiche. Numero terzo. 12. Modena pei tipi deli; R. 

 D. camera 1846. (Sono carte 40.) 



vJol solito magistero segue l'illustrG prof. Parenti la degna opera 

 di purgare dal lezzo straniero la leggiadrissima delle favelle : d'in- 

 dicare le vere parole che vogliono surrogarsi alle tante che illegitti- 

 mamente, mercè d'oltremente e d'oltremare , o vanno per gli scritti 

 o suonano sulle labbra de'poco veramente liberi e gentili italiani : e 

 non solo di emendare qua e là il vocabolario della crusca (umano la- 

 voro anch' esso, benché insigne ) , ma di accrescerlo di nuove ric- 

 chezze da niun altro fin qui osservate. 



Il canto nuziale di Caio Valerio Catullo volgarizzato in ottava ri- 

 ma e pubblicato col testo a fronte per le nozze del nobil giovine 

 sig. cav. bali Gaetano Antinori con la nobil donzella signora 

 Minerva Mancini. 8. Firenze, tipografia di Mariano Cecchi 1847. 

 (Sono carte 32.) 



Liavoro del sig. cav. Lorenzo Mancini, ed assai degno di lode tanto 

 per la poesia, quanto per la critica : perciocché il chiarissimo tra- 

 duttore vi si mostra al solito buon veterano così nel volgarizzare, o 

 meglio qui diremo imitare, il gentilissimo de' poeti latini, come nel 

 disputare co'più riputati comentatori intorno alla vera significazione 

 di alquante parole del testo. 



Il sig. cavaliere « pure intorno al volgarizzare l'Odissea nell'M 



