Foce del Tevere in Fiumicino 137 



Pour le ciirage , on emploie aujourd' huì sept ponions ci un 

 nombre proportionné de Irébuchets destincs à reccvoir les déblais et à 

 les transporlcr au lieu de dèpót. Mais ces macliines ne peuvcnt tra- 

 vailler dans les passes que quand la mcr est très-calme; et cornine 

 leur attirail est fori encombrant, on ne peut pas les groiiper sui' les 

 poinis nècessaires, qui sont précisnnent le milieu des passes. 



Une bonne drague à vapeur ferait autant d'ouvrage que plusi- 

 curs ponions. Elle le ferait à meilleur marche, et, ce qui est le plus 

 important pour les passes, elle y mettrait beaucoup moins de lemps. 

 Une autre amélioration complémentaire de celle-là, et non moins né- 

 sessaire , consisterait dans Vacquisilion d' un baleau à vapeur qui 

 remorqtierait les trèbuchets à mesure qu'ils seraient chargcs, et qui 

 les conduirait assez loin dans Vouest du mont de Cette pour qu'on 

 n^cut plus à craindre, comme aujourd'hui, de voir les sablcs ramcnès 

 dans les passes par l'effet des tempHes. 



Lors.juc le temps mctlrait obslacle au travail de la machine à 

 draguer, sans qìi'il fi'tt asses mauvais pour empècher le bnUau à va- 

 peur de tenir la mer, ce bateau rendrait encore un trèsgrand servi- 

 ce en trainant d'une passe à Vautre un hérisson roulant (a) pour fo- 

 uiller le sable et le soumettre ainsi à l'action du courant de la mer; 

 car il est démontré que ce courant seul n'est jamais capable d'enla- 

 mcr la surface des bancs. Ce hérisson suppléerait à la diminution 

 d'agitation qui occasionile le dépiìt du sable dans la rade mise à l'abri 

 de la tourmente par le brise-lame. Opera citala pag. 43 e 44. 



(8) La invenzione del frange-onde galleggiante non è tutta del 

 capitano Tayler; a lui nondimeno si dovr.\ sempre infinita lode per 

 aver suggerito un sistema compiuto, che quindi la esperienza ha di- 

 mostrato idoneo al suo scopo. 



La prima idea di questa scoperta ci fu data da Giulio Cesare 

 in un lavorio da lui fatto nel porto di Brindisi allorché ivi raggiun- 

 se Pompeo durante la guerra civile. Egli stesso ce lo descrisse ne' 



(a) En 1808 j'rti fait construire, et on a ensuite employé iusqii'en 

 1814 avec beaucoup de succès à Venlretien du dévasement et du dcsa- 

 blemcnl de Carrière-port de Nieuport, un hérisson compose d'un cy- 

 lindre arme à sa surface d'espèces de larges fers de pioche courbés en 

 forme de développée du cercle géaérateur du cijlinirc. Ce seraìt tei te 

 cns d'employer un instrument semblablc. 



