Stelle di Dante 187 



cielo la posizione di quelle stelle da Danio allora os- 

 servata. Ed a persuadersi dell'equivoco da loro fatto 

 compiutamente, caderà in acconcio di paragonare su 

 ciò co' nostri risultati qtielli del chiarissimo professo- 

 re Portirelli; il quale nell'edizione del poema di Dan- 

 te tra i classici stampati in Milano, non è molto tem- 

 po passato, dichiarò più diffusamente di chiunque i 

 due luoghi suddetti: e cercò, conciliandoli insieme , 

 di darne una chiara spiegazione in parte nviova, e 

 più ampia di qviello si fosse da altri non mai fatto 

 in addietro. Se noi riusciremo pertanto a provare 

 che egli siasi su ciò ingannato, potremo senza alcun 

 ritegno persuaderci che gli altri ancora prima e dopo 

 di lui siansi ingannati del pari. Né l'autorità dell'aba- 

 te De-Cesaris celebre astronomo della specola di Etera, 

 della quale lo slesso Portirelli si vale a maggiormente 

 difendere e confermare la detta sua spiegazione , ci 

 trattiene punto dallo scrivere quanto intorno alla me- 

 desima noi pensiamo: essendo troppo persuasi, o che 

 il Portirelli abbia equivocalo nel pubblicare con la 

 stampa le idee di tanto astronomo, o che questi sia 

 stato dapprima mal informato dal Portirelli, o da al- 

 tri, de' particolari della questione. Comunque però sia, 

 egli è certo che il nome dell'abate De-Cesaris, già da 

 tanti anni registrato con onore tra i seguaci di Ura- 

 nia negli annali dell'astronomia, non sarà mai perciò 

 nella menoma parte oscurato. Dice adunque il Por- 

 tirelli ; 



« Verso il polo antartico quattro bellissime stel- 

 » le, che formano vina croce, sono nella costellazio- 

 » ne del centauro, alquanto lontana dal polo, e quat- 

 » Irò sono al polo stesso vicinissime. Le prime si ve- 

 » dono accostandosi alla linea equinoziale, e si tro- 



