188 Scienze 



» vano nel catalofjo di Tolomeo; le seconde si pos- 

 >» sono vedere, se ci portiamo più oltre la detta li- 

 » nea ...» Onde dicendo il poeta nel terzetto del can- 

 to Vili, V. 91, 92, 93: 



le quattro chiare stelle, 



Che vedevi staman, son di là basse; 

 E queste son salite ov'eran quelle: 



» che è tanto dire , che la quattro stelle vedu- 

 » te alla mattina erano di là basse, cioè verso l'o- 

 » rizzonte, e che al loro luogo ne vide tre altre Ir 

 » sera, delle quali al principio del canto Vili fa una 

 » novissima descrizione: è chiaro che ci non parla qui 

 » delle vicinissime al polo, ma di quelle che sono dal 

 » polo alquanto discoste, e che formano, come dicem- 

 » mo, una croce nella costellazione del centauro. » 



Ci porge qui occasione il professore Portirelli 

 di rilevare una cosa, la quale, quantunque sia in par- 

 te estranea all'argomento nostro, nondimeno ci met- 

 te (come adire) in via di esaminare più particolar- 

 mente ancora le spiegazioni di lui sui riferiti terzetti 

 di Dante. Facciamo osservare pertanto ai nostri let- 

 tori, che quantunque ammettasi la conseguenza ora 

 da lui cavata, che Dante cioè parli della costellazione 

 della croce; non si potrà tuttavia mai con esso lui 

 convenire circa quanto ei dice relativamente alle quat- 

 tro stelle vicinissime al polo antartico, per essere ciò 

 gratuitamente supposto, provato non mai : percioc- 

 ché è noto , che le stelle di sesta grandezza non si 

 veggon ad occhio nudo, che mediante una vista per- 

 fettissima, e che per facilmente distinguere quelle di 

 quinta grandezza richiedesi un cielo puro, ed una vi- 



