Rivista archeologica 295 



tato in parte, fijjurato, di siile persiano arcaico, il dotto 

 Longperier ragiona di questo, e di altri due simili mo- 

 numenti che da molto tempo possiede lo stesso gabinet- 

 to, e di un quarto desco in vetro del medesimo stile e 

 tempo. Ritrova da'confronti di monete persiche, che dan- 

 no individuali e non alterati ritratti de'sovrani del luo- 

 go, a quali d'essi i lodati monumenti si riferiscano, e 

 prova essere stati operati cinque secoli innanzi l'era 

 nostra. In fine si riporta una iscrizione trovata a Poz- 

 zuoli che termina in questa formola : QVISQVE MA- 

 NES INQVIETABERIT HÀBERIT (habebit) ILLAS 

 IRATAS. Nell'esposizione che accompagna l'iscrizio- 

 ne si dice, che ILLAS sono gli stessi dii manes: ma 

 la cosa non pare sia così. Dapprima i dii manes^ cioè 

 honi^ furono poco atti a punire, essendo essi le stesse 

 anime oneste e pie de' trapassati, e dii manes ebbero 

 esclusivamente e sempre espressione mascolina : illas 

 qui son le furie-, voce sinistra che gli attici, anziché 

 nominare, preferirono darle ad intendere coll'opposta 

 voce d'eumenidi. Nel caso nostro il latino, che non ave- 

 va la voce benigna analoga , e che non vuol male 

 ominari^ le fa intendere col solo pronome, e di gene- 

 re femminino. Si fa ricordo finalmente d'un elmo tro- 

 vato a Brindisi, sul quale sono le tre note A. N. L. 

 la lezione delle quali io propongo così: « Amittere 

 non licet. » 



Nella quinta distribuzione De Witte, diligente scrit- 

 tore, espertissimo d'antichità figurata , compagno di 

 viaggi e di pubblicazioni col valente prof. Le Normant, 

 dà un breve rapporto del museo etrusco gregoriano 

 che esaminò egli stesso sono tre anni. La ricchezza 

 della collezione romana è a livello dell'esperienza e del 

 sapere del commentatore. Luigi Grifi di Roma, inde- 



