336 Letteratura 



te troppo ingombra della materia dello scritto, facil- 

 mente nel correggere passa sopra a certi piccoli sbagli 

 dello stampatore: onde i correttori bisogna che siano 

 gente estranea. Per questa classe di correttori qui 

 stiamo ancora assai male. Io mi prevalsi di due de' 

 migliori, ma mi avvidi alla fine che non fui ben ser- 

 vito. Onde mi è convenuto rileggere da capo a fondo 

 con attenzione tutta l'opera, e farne un errata cor- 

 rige più completo, per surrogarlo all'altro, che spedii 

 a cotesto sig. D. Domenico Salomone con tre altri, 

 uno per lui , 1' altro per il sig. cav. Vargas , ed il 

 terzo per V. S. Illma, Manderò anche una copia per 

 darla in mio nome al sig. avvocato Mattei. 



Andiamo un poco al di lei quesito di ciò che 

 significhi il more graeeorum che si suole qui espri- 

 mere ordinariamente nelle tavole nuziali, e che co- 

 munemente qui dicesi alla greca^ grecania. Per dirle 

 il vero io mai mi sono interessato negli studi di giu- 

 risprudenza di foro , onde non si aspetti da me un 

 giudizio sicuro su di ciò : soltanto posso dirle ciò che 

 su tal particolare qualche volta ho inteso da' nostri 

 giureconsulti. Lo stile comune di Sicilia nel contrarre 

 i matrimoni era quello, che del patrimonio del ma- 

 rito, e della dote della moglie facevasi un unico pa- 

 trimonio, e, come suol dirsi, una confusione di effetti: 

 e di tutto tal complesso di beni in caso di dissolu- 

 zione del matrimonio per morte e per altra ragione 

 si facevan tre parti, una restava di ragione al mari- 

 to, altra alla moglie , e la terza per mantenimento 

 de'figli. Questa costumanza recava molto incomodo 

 alle famiglie, dovendo assai stentare a maritarsi uno 

 che avea ricco patrimonio, e pigliar dovea una te- 

 nue dote. Nel tempo stesso in Sicilia eranvi le colo- 



