Commento di P. Allighieri 281 



stesso monsignor Dionisi (1), fu avuto per tale, e 

 per tale giudicato. Quindi non si può non conchiu- 

 dere, che adunque il gran testo del poema sacrato 

 venne per sì certe e sì distinte parole e sì chiare 

 sentenze composto, che veramente vuol manifestare 

 il protagonista fuggito miracolosamente dalla selva 

 selvaggia , aspra e forte della morale depravazio- 

 ne. E Dante parlò così chiaro di questo fatto, che 

 tutti lo dovessero intendere e giudicare nella slessa 

 maniera. Che se in ciò si fossero ingannati tutti, sa- 

 rebbe questo il massimo difetto che mai fosse im- 

 prontato a questa meraviglia dei secoli di mezzo. 

 Imperciocché la Commedia, che per la sua inven- 

 zione ed elevatezza di concetti fu detta antonomas- 

 ticamente divina^ avrebbe la turpe qualità di far 

 comprendere a chi legge tutto al rovescio di quello 

 che il suo poeta voleva fosse compreso. Chi può mai 

 rilevare quanto sifiatta infelicità di dettato disonore- 

 rebbe la nostra maggior musa ? Eh tanto, che non 

 basterebbe l'umana mente a tutto raffigurarlo! Ma se 

 il poema volle presentare (come parmij, e se tutti han- 

 no compresa rettamente (come è da credere almeno 

 nel generale concetto), la vera intenzione del poeta, 

 di un uomo fuorviato dal retto calle della virtù; mi 

 si dica di grazia quanto avrebbe giovato alla com- 

 posizione una chiosa pervertente al tutto la sentenza 

 dello scritto ? O come mai avrebbe suffragato al- 

 l'onore paterno il figlio, che gratuitamente avesse 

 taciuto o negato quei difetti morali, che il genitore 

 ha posto quai basi fondamentali di tutto l' edificio 

 dell'alta sua fantasia ? Che poi Dante abbia dato ì 



(1) Dionigi, Prepari slor. cap. 37, 33, 40, 42, 52, 53. 



