Commento di P. Allighieri 287 



quanto io ne veda. Nella cronaca di Giovanni Vil- 

 lani, al libro I capo 38, ove narrasi come da pfìma 

 fu edificata la città di Firenze^ così leggasi nella chiu- 

 sa: « Ella fu popolata della miglior gente di Roma, 

 e di più sufficienti, mandati per li senatori ,|di cia- 

 scun rione di Roma per rata (testo errata) come toc- 

 cò per sorte, che l'abitassero. Ed accolsero con loro 

 quelli fìesolani , che vi voUono abitare .... E nota 

 pet'chè i fiorentini sono sempre in guerra^ ed in di- 

 visione tra loro: che non è da maravigliare, essendo 

 stratti e nati di due popoli così hora contrari e ne- 

 mici, e diversi di costumi , come furono i nobili ro- 

 mani vertudiosi, e' fìesolani crudi, ed aspri di guer- 

 ra. » Non è certo che Pietro, quando cosi commentava 

 nel 1340, avesse già veduto il libro del Villani, il 

 quale non fu terminato che pochi anni prima del 1348: 

 ma per altro è certissima cosa che questa fosse la 

 tradizione volgare, che di quel secolo correva, intor- 

 no all'origine della città, e delle traversie onde Fi- 

 renze fu per tanti anni miserando teatro. Né meno 

 certo è che Dante ciò sapeva e riteneva per vero: 

 poiché nel XIV dell' inferno parla di quei Romani 

 che rifondarono Firenze ed ivi rimasero; e tosto com- 

 memora il popolo che discese da Fiesole ab antico e 

 tiene ancor del monte e del macigno', e delle bestie 

 fiesolane, gente avara invidiosa e superba: il che si con- 

 forma alla frase cittadini della città partita che for- 

 ma lo scopo della quistione presente. Ciò ben sa- 

 peva Pietro per lo senno a mente: e, quasi che ne 

 avesse avuto dal padre opportuno ammaestramento, 

 offrì ai suoi lettori la prima origine delle due parti; 

 e con questo dimostrò che se tutte le italiane terre 

 avevano la mala fortuna di essere partite, niuna pe- 



