304 Letteratura 



dirsi di Beatrice^ di jAicia^ e della donna gentile, che 

 allegoricamente vennero trasportate dai commentato- 

 ri in quello di teologia^ grazia previente, grazia au- 

 siliante, e che so io. In questo non vedo qual prò 

 possa trarne l'oppositore in aggravio di Pietro. Se 

 egli errò, con lui tutti errarono i commentatori dei 

 primi quattro secoli: dunque per questo non si mo- 

 stra ne meno dotto, ne meno erudito né meno cauto, 

 né meno buon critico dei più solenni commentatori 

 di Dante. 



Finalmente quanto alla glosa di larve per la- 

 stre^ di clivo per animai paludino , e di secoli per 

 giorni^ onde cotanto biasimo e mala voce vien data 

 a Pietro; questi per avventura sono eirori così ma- 

 dornali, e regalati al lettore così fuor di proposito 

 e con sì mala grazia, che, dopo tutto quello che ab- 

 biamo discusso e conchiuso nel §. XXIV tutti i no- 

 stri lettori avranno già raccolto da sé, che non del 

 chiosatore , ma sono vilissima merce dei suoi goffi 

 amanuensi. In vero, datomi a cercare con diligenza 

 nei detti canti il già tante volte allegato codice ot- 

 tob. 2867, e non trovatone alcuna, dovetti col fatto 

 confermarmi nella sopra esposta sentenza (4). 



(1) Ecco in qual modo si legge nel cod. vatìc. ott. 2867. 



Purg. can. XV. « Sicut mine subdendo in textu hic de larvis , 

 quae suut illae cohoperturae, seii transfigurationes qiias tiisci vocant 

 mascheras, et lombardi barbancenas (sic) .... » 



Parad. e. XXX. « Rediicendo ad comparationem dictae illumina- 

 tionis aliquae cumulum, seii coliculum habentem in suo imo, id est 

 in sua inferiore parte, aquam_, qui proprie dicitur clivus. » 



Parad. e. XXXIII. « Subdendo auctor hic quod unum punctum 

 circa praedicla est sibi majus lethargum, quod dicitur oppressi© ce- 

 rebri cum oblivione, .... quam fuit spatium 25 saeculorum, quae 

 capiunt duo milia septingentos et quinquaginta annos : faciendo 

 quodiibet saeculum ccntum et rfcccmannorum secundum Ugucionem.» 



