314 Letteratura 



nei codici esaminati il miscuglio di più commenti in 

 uno, vogliamo noi contentarci d' invitare l'attenzio- 

 ne di chi legge a scorrere le note, di che la instan- 

 cabile e commendevolissima cura del chiarissimo pro- 

 fessore Vincenzio Nannucci arricchì la prima edi- 

 zione, confrontata con soli quattro codici fiorentini, 

 e due vaticani: a vedere così alla sfuggita le corre- 

 zioni con tanto criterio e con somma fatica allogate 

 infine del commento, dove si danno nella vera lezione 

 i tanti tratti di antichi autori, che nel codice veggonsi 

 sfigurati così che non basta uomo a rilevarne la vera 

 sentenza: e se questi dovrà fare le più alte meraviglie 

 al vedere l'immensa schiera di varianti figlie tutte del 

 capriccio di chi esemplò, se avrà forte a sdegnarsi 

 per la crassa ignoranza che discopresi in chi trascrisse 

 i tratti formali dei vari autori dal chiosatore citati, 

 il che ninno non vorrà dir tutta opera dei menanti; 

 dovrà poi senza modo andarne stupefatto leggendo 

 frequentissimi, anzi continui, gli avvisi dell'editore: 

 « il codice tale e tale aggiunge: - i codici tali nar- 

 rano il fatto in altra maniera - con diverse parole : 

 - questo passo manca ai codici tali, e l'abbiamo trat- 

 to dal codice tale, ec: » e così pur continuo per tutto 

 quel volume sempre che occorra di narrare alcun 

 fatto. In breve, non trovi un fatto dove concordino 

 tutti i codici a farne il racconto, ma chi dice più, 

 chi meno, chi niente affatto. Che dunque si può ar- 

 gomentare contro l'autore? Certamente egli avrà scrit- 

 to ad un modo solo: certamente, come scrittore pro- 

 fondamente erudito, ed uomo di sano ed acuto cri- 

 terio, quale si mostra nel rimanente del suo lavoro, 

 avrà narrato i fatti come veramente credevansi a 

 suo tempo, avrà copiato i tratti degli autori allegati 



