Commento di P. Allighieri 319 



dita, giave ed animatissima narrazione onde avesse 

 origine la poesia. Soggiunjje tosto il mantovano poe- 

 ta, e cantai: e qui il glosatore da Certaldo ti pre- 

 senta senza fiatare la ragione ben lunga perchè i poe- 

 ti usino il vocabolo cantare in significato di compor 

 versi . . . Dice il testo « nacqui sub Julio ? » ed ec- 

 co il Boccaccio inteso a tesserti il racconto di quan- 

 te cose sono dette intorno a questo poeta,, comincian- 

 do dal luogo ove nacque » continuando a quelli ove 

 visse e morì: e tutto questo corredato dalla descrizione 

 delle sue magiche invenzioni. Però vi è detta la mo- 

 sca ed il cavallo di bronzo da esso fatti sotto sì fatta 

 costellazione che aveano la virtù, quella di scacciare 

 le mosche ed i tafani che erano in città: e questo di fair 

 sano ogni cavallo che avesse avuti i dolori. » (1) Né 



(1) Perciocché mi sembrano molto amene, mi piace di riferire 

 le formali parole del commento. « E portò tanto amore alla città di 

 Napoli, che essendo solennissimo astrologo, vi fece certe cose nota- 

 bili con l'aiuto delia sfrologia; perocché essendo Napoli fieramente 

 infestato da continua moltitudine di moschej e di zanzare e di tafa- 

 ni, egli vi fece una mosca di rame, sotto si fatta costellazione, che 

 postala sopra il muro della città, verso quella parte onde le mosche 

 e i tafani da una palude vicina vi venivano, mai, mentre star fu la- 

 sciata, in Napoli non entrò né mosca né tafano. Fecevi similmente un 

 cavallo di bronzo ecc. » 



A questa favolosa tradizione della mosca di rame di Virgilio al- 

 ludeva Gino da Pistoia nella sua satira, che comincia: « Deh quando 

 rivedrò '1 dolce paese: » alla stanza seconda, in questi versi diretti a 

 Virgilio morto in Napoli. 



» sommo vate, quanto mal facesti 

 A venir qui: non t'era me' morire 

 A Piettola, colà dove nascesti ? 

 Quando la mosca per t'altre fuggire 

 In tal loco ponesti, 

 Ove ogni vespa doveia venire 

 A punger quei, che ai lochi alti stanno.. » 



