322 Letteratura 



ne avea già toccato lungamente al canto IV v. 135. 

 Così avea fatto nel v. 31: giunto alla Bufera infer- 

 naie: apprende ai lettori che sia bufera secondo la 

 fìsica de' suoi tempi : e così fa sempre che nel testo si 

 tocchi di cose naturali. Dunque Pietro non fu tanto 

 inopportuno offrendo ai suoi lettori tali cognizioni, 

 che pure il dottissimo Boccaccio volle 30 anni più 

 tardi raccontare alla sua dotta e numerosa udienza. 



XLV. » Dice al e. XXVI id., che Cesare udì 

 chiamarsi da suoi soldati col nome di reginal Ed 

 egli si fa a parlare delle villanie e dei trionfi di Ce- 

 sare, e a darti la descrizione del trionfo che si otte- 

 neva dai vincitori. » 



Il nome ignominioso , di cui qui si parla , fu 

 gridato contro Cesare in alcuno de'suoi trionfi: però 

 non farcì meraviglia che quindi l'interprete cogliesse 

 r opportunità di presentare ai lettori quelle nozioni 

 che meglio potessero giovare alla cognizione del fatto, 

 cui eruditamante ed alla sfuggita il poeta accenava. 

 Il Boccaccio in questa occasione, se da altri fatti si- 

 mili puossi raccogliere alcuna norma del suo com- 

 mentare, non avrebbe praticato diversamente da Pietro. 

 Nel secondo dell'inferno Beatrice sollecitando il poeta 

 mantovano a soccorrere il suo amico, gli disse: « ^ni- 

 ma cortese,. . . Di cui la fama ancor nel mondo du- 

 ra. » Ed il chiosatore certaldese non la finisce più 

 se con armoniosa eloquenza non ti ha prima raccon- 

 tata per filo e per segno tutta la mitologia della fa- 

 ma accompagnata dalla esposizione del senso allego- 

 rico della stessa. Disse Virgilio a Dante: Li parenti 

 miei furori lombardi .'^ e messer Giovanni ti fa dono 

 della prolissa cognizione come addivenne che una 

 delle itale contrade avesse il nome di Lombardia: la 



