Commento di P. Allighieri 323 



quale dai galli prima era detta Gallia eoe : e così 

 sempre fa ad ogni parola di qualche merito di erudi- 

 zione e di scienza. 



XLVI. » Dice al e. XXIX id. della medesima 

 cantica del purgatorio E come ninfe che si givan so- 

 le ecc. ? Ed egli ti avvisa che la vergine sposa si 

 chiama ninfa, perchè vergine si lava, e quando si 

 vmisce al marito si dice paraninfa, e quindi ti rega- 

 la i diversi nomi delle ninfe della favola. » 



A liberare dalla noia il lettore noi per replica 

 rispondiamo, questo appunto appunto essere il metodo 

 seguito dal cartaldese (vero modello dei buoni com- 

 mentatori del XIV secolo) di cogliere occasione dal 

 testo per istruire il lettore in ogni cosa erudita, scien- 

 tifica, storica, letteraria ecc: come (perchè io nulla 

 dica di mille altri ugualissimi tratti) come là nel pri- 

 mo dell'inferno, dove il testo toccando della dolce sta- 

 gione^ passa il commento a descrivere il moto cele- 

 ste onde procedono le diverse stagioni ed i mesi del- 

 l'anno. Perciò è bello che provato, che quanto ad al- 

 cuno dispiace nel lavoro di Pietro, piacque tanto al 

 dottissimo Boccaccio che non seppe tenere altra via 

 nel tessere il suo commento. Il perchè, ciò stesso che 

 altri arreca a difetto, noi lo dobbiamo ascrivere ad 

 alto merito di chi dettò il commento, che da sì lun- 

 go tempo ci tiene occupati. 



XLVII. » Avvertasi ancora che nonèneppur cer- 

 to' che Pietro distendesse un vero e compiuto com- 

 mento sul poema del padre. A buon conto il Celli 

 nella prima lezione sopra l'inferno, parlando di Pie- 

 tro, dice: Fece ancora egli sopra detta opera alcune 

 postille latine. E forse che queste esistono fra le 

 non poche di anonimi, che si conservano inedite nelle 



