386 Varietà' 



della deca , e perciò la lezione dei codici Borghini e Della Rocca 

 non dee dirsi tratta dal provenzale e dal francese, ma sì essere una 

 rifazione o modificazione parte commendevole e parte riprovevole del 

 lavoro primitivo. S. B. 



' Vocabolario domestico della lingua italiana compilato da M. Tom- 

 maso Azzocchi cappellano segreto di Sua Santità, benefiziato della 

 basilica di s. Pietro in Faticano e già rettore del seminario di 

 detta basilica. In questa seconda edizione corretto ed accresciuto 

 dall'autore, con aggiunta di una raccolta di voci e maniere false 

 e di proverbi. 8. Roma, stamperia Monaldi 1846. (Un voi. di pag. 

 XI e 204.) 



U 



na delle prove che l'Italia intende ornai di rifiorirsi nella bellis- 

 sima sua favella, malgrado delle baie di certi solenni imbrattacarte 

 del secolo, è non pur lo stamparsi e ristamparsi continuo de' li- 

 bri che spesso non hanno altro merito che quel della lingua, e l'a- 

 more con cui e si cercano e ad ogni prezzo si acquistano : ma il 

 buon viso che universalmente si fa a quelle opere veramente citta- 

 dine e gentili, che insegnano a guardarsi delle oltramontane brutture, 

 alle quali sostituiscono il pretto oro del parlar nazionale. Importan- 

 tissimi su ciò sono i lavori del professor Parenti : importantissimi 

 parimente quelli, che già conosciamo in parte, del marchese Puoti e 

 della sua scuola : né certo di minor pregio vuol riputarsi questo 

 dell'esimio nostro monsignore Azzocchi, il quale è stato anche uno 

 de'primi a darne l'esempio agl'italiani. Eccone una seconda ristam- 

 pa, forse cresciuta il^doppio: perciocché v'ha la giunta di ben mille 

 e dugento tra voci e maniere false di dire col loro equivalente : ol- 

 tre ad una raccolta di proverbi, che per giudizio de'' savi universale 

 ( come dice l'autore ) nel conversare famigliarmente di luce sono e di 

 grazia maravigliosa al discorso. Cosa assai utile, e degna dell'affetto 

 grandissimo che l'Azzocchi porta alla lingua nostra, e della SJia non 

 minore perizia. 



S. B. 



