76 Letterati} R A 



seguente, abbiso^jnerebbe ù'alfcro legarne. Di ciò bene 

 s'accorse il sagace intendimento di! Witte. 



13. Elsi ad veram ac per se amìcUiam etc. Chi 

 se non Dante era tale da sollevarsi a questi pensieri? 

 Però non ci maravigli, se egli, siccome dello Scali- 

 gero, si professasse liberamente amico di Carlo Mar- 

 tello, la cui grandiZ'-a non gli vietò che dicesse a 

 Dante : Assai mi amasti e ri avesti bene onde: Che se 

 io fussi giù staio io li mostrava Di mio amor più 

 oltre che le fron'^d. Per. e. 8, v. 65. 



14. Sei hQÒeè imperitia vulgi ec. // sensuale pa- 

 rere, secomlo la più gcnte^ è molle volte falsissimo^ 

 massimamente nelli sensibili comuni^ là dove il senso 

 spesse volto è ingannato. Onde sappiamo., che alla più 

 gente il sole paro di larghezza nel diametro di un 

 piede, Conv. tr. 4, e. 8. Or dunque, dirò io col Torri, 

 chi negherà a Dante un'epistola, ove ci traduce sa 

 stesso ? {Torri., Op. cit.) 



1 5. Nam inlellectu ac ratione dsgsntes , divina 

 quadam liberiate dotati., nullis consnetudinibus crìsirin- 

 guntur. Così legge il codice mediceo : mr, la r»osfra 

 lezione, che è la cor^'unc, stimo che sin pur anche 

 la migliore e più vera. Né io s?p' oi 'r.ender«, né 

 ricevere la nuova sr '0']^a: Jone .3.' Tt'C^isi'-'ìi, il qirale 

 irterpreta che i forniti d'inicllM.o " di ra^irnve., dei 

 pravi l'A', per ima ccA\a divin*', l'bcri".., rifintano esssr 

 serm. (Torr-, Op. clt. ). 111). 



ir>. Moralis neroiii ^Ic. Il morale negozio ^er 



Dant3 è ''eìf:* ;,, coue liauJr e' 'aro '■'pi §. 15. W;tt2. 



17. Salva'ri analogo, lì si :-«i'ie legf.rr.i'^o re! Conv. 



t. 3, e. 1. « Siccotiie ^ ':o *! ^Joicfo ro! nono chW 



tiica, neWamisià i.zilo \^3rsone dissimili eli stcto con- 



