88 Letteratura 



quale pure comunicano le femminette: » Boccaccia: e 

 Giovanni del Virgilio rimprovera a Dante , perchè 

 si fosse indotto a scrivere Carmine laico , che è a 

 dire volgare (Car. v. 15); e Dante, che era pur tut- 

 tavia desideroso del poetico alloro, si lagna perchè 

 forse non gli sarebbe conceduto dal suo Mops» 

 ( Giovanni del Virgilio), a cui non gradiva quello 

 scrivere volgare : Comica nonne vides ipse repre- 

 hendere vcrba, quia foeminea resonant ut trita la- 

 hello? Egl. I, V. 59. 



36. Agens igitur. Questo modo di esprimere l' 

 autore del libro non potè essere che di Dante , il 

 quale scrisse non esser concesso parlare di se mede- 

 simo senza necessaria cagione (Cont, tr. I, e. 29): e 

 però nel e. 30, v. 03 del Purgat., dovendo ricordare 

 il suo nome, dice, che per necessità vi si registrava. 

 E qui non accadeva più luogo ad altra dichiarazione 

 avendone già toccato nel titolo del libro. Ed è ben 

 notabile l'avverbio totaliter , quasi con ciò volesse 

 dire non altro che lui poter essere Vagente di quella 

 Commedia. E qui sia detto di passaggio, clie Taversi 

 nominato agente invece di autore dell'opera non è 

 senza un'ascosa ragione; ed è che Dante ha voluto 

 dnnostrarsi come Vattore principale^ o diremo il pro- 

 tagonista della Commedia; talché i fatti ivi narrati 

 si riferiscono in prima a lui, benché quindi si pos- 

 sano adattare universalmente. 



37. Ad statum felieitalis. La causa finale della 

 presente opera è in muovere quelli.^ che della presente 

 vita vivono., dallo stato della miseria allo stato della 

 felicità. Boccaccio. La finale cagione della detta Com- 

 media è per rimuovere le persone che sono 



