OSSERAAZIONI DEL POT<TA 'iti 



Ja notte che fece i primi due passi, alzando ed ab- 

 bassando or l'uno, or l'altro pie dall' orizzonte alla 

 prima casa, e da questa alla seconda, appunto come 

 fa l'uomo che ascende pei gradi successivi di una 

 scala: così apparisce dal testo che questa notte non 

 pure era con due passi pervenuta alla seconda cosa, 

 ma che di più aveva alzato una terza volta il suo piede 

 per compiere il terzo passo, e che già stava posan- 

 dolo sopra il terzo scaglione , o casa della plaga 

 orientale. In tal modo, nell'ipotesi delle case, o lu- 

 nule, senza ricorrere, contro la parola del testo, ai 

 diversi piedi delle costellazioni , sarà confermato il 

 testo medesimo, che la notte dei passi con che sale 

 fatti avea due al Purgatorio, e che il terzo già chi- 

 nava in giuso le ale: il che tanto vale a dire, quanto 

 la notte avea compiuti i primi due passi in salita, e 

 già abbassava il piede testé alzato per posarlo sul 

 terzo grado a darvi compimento al terzo passo. 



VI Ma ritorniamo ai passi della notte come 

 fatti dalle tre costellazioni libra, scorpione e sagit- 

 tario. Dice il chiarissimo interprete, che l'un passo 

 è il montare della libra sull'orizzonte : « Dopo que- 

 sta vi monterà lo scorpione; dopo quella dello scor- 

 pione vi monterà quella del sagittario . ... » Vedi 

 mò, cortese mio lettore, se questa foggia di eseguire 

 i passi della notte non è quella dell'animale di cento 

 piedi, i quali tutti succedonsi nel medesimo punto 

 ove fu posto il primo ? Secondo la presente ipotesi 

 la notte fece due passi conche sale, perchè la libra 

 (primo passo) non pure montò sulla seconda e sulla 

 terza casa, e lo scorpione ( secondo passo ) montò 

 sulla prima e sulla seconda; ma ed anche il terzo 



