Viterbo e il suo territorio 275 



M . AVRFXIO . ELAINI .FILIO 



MARCELLO 

 PONTIF . IVR . Die . SORR . NOV. 

 QVAESTORI . ARK . PVBLICAE 

 PATRONO . COLL . FABR . ET . CENT. 

 HVIC . PRIM . OMNIVM . SPLENDID 

 ORDO . EX . SPORTVLIS . SVIS . OD . MER. EIVS 

 STATVAM . PONENDAM . CENSVER. 

 CVIVS . OD . DEDICATIONEM . DEDIT 

 DECVRIONIBVS . PANE . VINV . ET . * X 

 HOC . AMPL . OB . HON . SIRI . OBLATVM 

 I-S". V . N . POPVL . IN . ANNONAM 



PERPETVO 

 DEDIT . L .D. D. D. C. A T. VARIO. SEVERO (1). 



12.'' Nel tesoro gruteriano delle iscrizioni latine 

 (Ed. 1, che sola posseggo, CLXXXIII, Tj dallo Sca- 

 ligero : 



In Italia, in Surrenae thermis, 



in plumbeo tubo 



TVRR . TITIANI . V . C 



dove quello, in Surrenae thermis^ posto li così sec- 

 canaente, mostra chiaro essersi creduto bastare ad 



(!) È anche nell'Orelly n." 3722, il quale però malametite ha 

 Patron. Spurtul. e peggio ancora neirullimo verso G . (sic) A. T. - 

 Del pontifex 1. D. possiam poi dire che non è insolito in queste 

 contrade dell'Etruria. Male infine s'apponevano il Muratori e il Ma- 

 rini, quando nei Sorr. Nov. pensavano avervi a riconoscere, l'uno 

 i sutrini, l'altro i sorianesi. Di che sono però da scusare non co- 

 noscendo essi quel più ch'io qui espongo. 



