Viterbo e il suo territorio 277 



hovata, o lasciata rinnovare, non si sa quando, ne 

 perchè, e della quale mai" non si abolì la memoria; 

 poiché durò, per contrario, si chiara da permetterci 

 oggi il dire, indipendentemente da ogni altra pruo- 

 va, non solo che questa città fu, ma eziandio dove 

 fu (con indicazione bastantemente accurata e preci- 

 sa), e come fu nominata. 



Si raccoglie infatti, dal 1.» e dal 2.» testo de'cro- 

 nisti, una Sorrena essere stata tra Viterbo, e il tan- 

 to conosciuto Buhcame, nel tratto ove ora son vi- 

 gne; e lo spazio ha già una prima determinazione, 

 che, per se sola, potrebbe tenersi come sufficiente. 

 Ma (quel che non meno è notabile), se nulla, quanto 

 al sito, può ricavarsi dal 3.» testo, certo il 4.% in- 

 dicandoci questa Sorrena posta in prossimità della 

 valle del Cairo, viene ad insegnarci altrettanto con 

 uguale evidenza , ove, nel modo che si conviene, 

 correggasi 1' errata scrittura, od almen riconducasi 

 la parola, dall'antica e men conosciuta sua forma , 

 a quella, che oggi noi viterbesi conosciamo ed' 

 usiamo. 



Perchè la valle quivi chiamata del Cairo, ed al- 

 trove, nello stesso catalogo, vallis Chairi (1), non 



(1) Spesso di questa valle quel mio catalogo fa menzione , e 

 qualche altra Tolta in modo da determinarne il sito al di là dWni 

 pos..b.l.tà di controversia. In valle del Chairo (ha esso ) reperies 

 locum antiquum cum multis figurls et lileris (ricordo senza dubbio 



Fodro sublus pedes quatuor, et invenies arcam lapideam plenam au- 

 yt argenti. In eadem valle, ubi est quaedam crypta cum aqua , 

 estquaedam tomba, ubi est arca lapidea, piena magni thesauri. In 

 eadem valle, prope civitatem Surrenae (e seguita il passo riferito 

 qu. addietro nel 4.o h.ogo). In eadem valle Chairi, in loco ubidì- 



