Viterbo e il suo territorio 303 



bandonata, il luogo, se prestiam fede al Mueller {Dio 

 Eti'usker toni. I, p. 451, not 60),dov'ella per lo 

 innanzi sedeva, fu denominato Urhs vetus , di che 

 poi noi moderni facemmo Orvieto. Or perchè non 

 potè accadere altrettanto anche tra noi ? Questo, si 

 dirà di nuovo, non è che conghiettura ... Questo è 

 più che conghiettura. E verità ben dimostrabile per 

 chi sottilmente ricerca ; e tenga ben dietro al mio 

 discorso, e a tutte le sue giravolte, chi vuol persua- 

 dersene leggendo. 



Fino ad ora della vecchia città, o del vecchio 

 castello, già esistente sul colle del duomo., dicemmo 

 di non conoscere il nome antico. Sappiamo , che , 

 quando vi miser piede i longobardi, gli diedero, o 

 le diedero, il nome che ha oggi. Ordinariamente , 

 in s\ fatti casi, l'usanza fu d' attenersi alla denomi- 

 nazione, la quale aveva già corso nella contrada, do- 

 po la trasformazione di nome , che per avventura 

 dovette soffrire , se trasformazione v' ebbe. Quando 

 il riedificatore, o il restauratore è uno straniero d' 

 altra lingua, storpia al più, e deforma la parola che 

 trova, non però la muta. Io suppongo pertanto, per 

 vm momento, che così allor si facesse. Viterbum^ o 

 Viierbium^ con poca diversità di scrittura, o di pro- 

 nunzia (1), sarà dunque stato la parola, che i nuo- 

 vi-venuti incontrarono tra gli abitanti del paese, aU 



(1) Fiterbium è ovvio ed odierno. Il codice diplomatico viter- 

 bese, ch'io mi son fallo, spezialmente col Rcgestum Farfense deìW 

 Vaticana, mi dà ne'secoli 8", 9°, 10° ec, anche Vilerbum, FeterbutUy 

 Bilcrlium, Betevbum indistintamente, lo stamperò qnando che sia una 

 serie d'atti di que'secoli, assai ricca, dove gli esempi di questo ve- 

 liere sono ripetuti a sazietà. 



