Viterbo e il suo territorio 305 



E il volgo nostro ha poi sempre, qui, e più ae'paesi 

 vicini, pronunziato, e pronunzia ancor oggi in si fatta 

 pertinace forma. li vocabolo mostra dunque palese, 

 nella sua prima metà, una radice vetus o veter^ che 

 IV, più tardi, nel posto dell'e, con moderna e aristo- 

 cratica leziosità intruso, men riesce a nascondere. 



Ma lo stesso volgo, per una sua singolarità, certo 

 degnissima d'osservazione e d'esame, e niente affat- 

 to casuale, mentre, quando vuol nominare la città 

 s'<ostina a dire Veterbo^ dice poi, quando vuol ricor- 

 dare l'appellativo generico del cittadino, o de'citta- 

 dini, Viturhese e Viturhesi (con ii)', e lascia così sco- 

 perta un'altra radice per la seconda metà della pa- 

 rola; radice allora più ancor manifesta di quella pri- 

 ma, e intendo la radice urhs. Dunque, nel concetto 

 popolare (che non può esser concetto d'oggi, perchè 

 s'esprime con parole evidentemente latine , le quali 

 ci ha l'eco de 'secoli fedelmente ripetuto e trasmesso, 

 e ci han conservato le bocche de'villici, dopo ancora 

 ch'essi, per lunga età, cessarono d'intenderle ) il no- 

 me primitivo era Vetus urbs (Civita- vecchia) (1). 



tissimo anche nelle carte dell'S" e 9" secolo , come io nolava poc' 

 anzi. Così han Feterbum, nel Regestum Farl'ense i numeri 81, 236, 

 237, 238,240, 230, 270 ec. negli anni 768, 816, 817, 832 ec. per 

 non citar qui il Registro Amiatino. Ha Viterbium il n.° 105 dell' 

 anno 773. Han Fiterbum i numeri 160, 161, 194, 193 , 196 , 208 , 

 210, 226, 238, degli anni 788, 790, 801, 802, 808, 809, 810, 816 

 ec. Ha Biterbum il n.o 183, 186, 362, dell'anno 800, 802 ec Ha Be- 

 terbum il n." 243 all'anno 817, il n.° 421 all'a. 962 ec. ec. 



(1) F'etusurbs, ma non così pronunzialo, né scritto. Vetus-urbs 

 con quell'alterazione, primitiva ancor essa, che 1' innesto antico, e 

 Ja fusione di due vocaboli in uno, esigevano , e le abitudini della 

 grammatica latina ne'buoni tempi, o suggerivano, o almen rende- 

 vano lecita. Le quali abitudini, rispetto ad urbs, allorché introdu- 



G.A.T.CXVII. 20 



