306 Letteratura 



Dunque veramente questo nome da' latini avevanlo 

 presso i longobardi, come avevamo già supposto per 



cevas! questa ne'composti, eran tali, che, quando, nella sutura di 

 due voci, essa era una delle due, e la seconda , permettevano ap- 

 punto di sostituirle il neutro (oon antiquato in tal solo caso) del- 

 l'antiquato addiettivo, urbius, urbìa, urbium, come lo si vede in 

 sub-urbium, amb-urbium, o simili; dove lo nrbium vale la chiostra 

 urbica, Vurbico, e assai naturalmente poi si cangia (per contrazio- 

 ne dell' t" e dell' m in una sola lettera) voltandosi in urbum. Così 

 almeno io giudico. Se non che le stesse abitudini volevano, nel ca- 

 so nostro, che, ammessa in composizione, per prima parola, vetut, 

 fossene tagliato fuori, per legge d'eufonìa, di brevità, e d'apocope 

 (salvato solo quel ch'è vera radice) tutto ciò che non è che desi- 

 nenza, pronunciando e scrivendo vet dimezzato, invece della parola 

 intera. E così il composto, con una legittima trasformazione, dive- 

 niva ^e<-Mr6m»i, o Fet-urbum, donde Velurbensis , e poi Viturben- 

 iis, padre genuino, ed immediato del volgare e odierno Fiturbese. 

 E qui, se unicamente l'appellativo del cittadino è restato illeso nel- 

 la memoria e nell'uso degli uomini, mentre s'è alterato il nome del- 

 la città, noi dobbiamo di ciò ringraziare l'accidente, si per la voce 

 che s'è mutata, e si per l'altra la quale rimase intatta. E dobbiamo 

 ringraziarlo per la voce rimasta inlatta, perchè ci pon essa fuor di 

 controversia l'etimologia vera in quel che riguarda la seconda parte 

 del vocabolo, col mettere in chiaro (|ueirMr6s o urbium, elemento 

 sostantivale di esso vocabolo, secondo che sin qui abbiamo dispu- 

 tato. Ma dobbiamo non meno al medesimo accidente esser grati per 

 Taltra voce ch'esso lasciò mutare, perchè, mentre nella parola man- 

 tenuta illesa, per consegna fattane al volgo, rispettò le ragioni della 

 parte urbs od urbium, concedendo così che rimanesse in piena evi- 

 denza; nel mutamento operato quanto al vocabolo della città, par si 

 prendesse piacere a cuoprir della sua protezione l'elemento addiet- 

 tivale della parte vetm-veteris, ritenendo il più di quella parte nel- 

 l'innesto delle due : perchè 1' e, naturale alleata della prima radice, 

 cacciò, per forza d'abitudine e di reminiscenza, Vu iniziale della 

 seconda radice, mettendosi nel suo luogo, e lasciando all'uso sovra- 

 no stabilire la pronunzia Feter-bium, o Feterbum , nella vece di 

 Fet-urbium, o Fel-urbum. Nel resto, il nudo fatto del sincrono uso, 

 durato anche a di nostri, de' vocaboli Feterbo e Fiterbese, prova 

 che, fin da principio, la voce composta con che nominavasi il luogo 



