31;2 Letteratura 



che della città nostra, sotto il presente suo nome, o' 

 sotto un nome poco diverso, niun classico parli; che 

 il nome fu veramente latino, e non longobardo, ma' 

 piti antico de' longobardici tempi; e che realmente 

 l'antico paese, così denominalo, dovette, nel 4." se- 

 colo, essere forse ricotto tutto intero alla trista con- 

 dizione d'una massa ^ ì cui padroni sembrano però 

 essere stati d'una schiatta sommamente illustre, poi- 

 ché v'ebbe stanza, almen per alcun tempo, uno de* 

 tre figliuoli di Costanzo Cloro Imperadore, e sua mo- 

 glie Galla, la quale qui die alla luce Gallo Cesare y 

 e perciò probabilmente anche il famoso Giuliano Apo- 

 stata^ suo fratello, e imperatore anch' esso , nipoti 

 tutti e due di Costantino , e da ogni lato mescolati 

 a imperiali propaggini (i). 



d'emendamento; e come arx è assai distante da massa, così Therben- 

 sis non lo è meno da Felernensis% Un emendatore ex ingenio avreb- 

 be scritto Fiterbensi; percliè il decreto di Desiderio non s' arresta 

 sul Terbum, e aggiunge subito dopo , nostra adiectìone Fiterbum 

 pronuncient. In origine ciò dev'essere dunque stato un* glossa, la 

 quale al solito ha usurpato il posto delle due parole date da tutti 

 gli altri manoscritti. 11 glossatore volle notato, che la massa Feter- 

 vensis, era nel tenimenfo dell'ora; Beterbensis. Scrisse compendiosa- 

 mente arce Jbterbensi, o Flerbtnsi, aggiunta una piccola linea sopra 

 Bt, o sopra FI, e, nel carattere corsivo d' un certo tempo, potero- 

 no assai facilmente quelle due lettere esser prese per Tli. Al pos- 

 tutto la lezione del Castello prova pur sempre, che in luogo della n, 

 qualcuno ha veduto un b, e per conseguente un v, ciocché pel no- 

 str'uopo è già molto. 



(1) lo non so se la Massa Fetervensis non fu terren dotale di 

 Galla. Il casato di lei (quello almeno ch'esprime col nome) non è 

 ignoto a Viterbo anche etrusca. Il Lanzi ci dà, sotto il num. 322, 

 questa iscrizion viterbese. Arnth- Laric Galee ■■ e spiega : Aruntia 

 Laris Galli. E, ciò posto, Viterbesi erano anche i due fratelli di es- 

 sa Galla, mentovati (ivi) da Ammiano : Buftno, o Cereale, cioè Ne- 

 razio Cereale, prefetto di Roma, e Vulcazio Rufino stato console, 



