326 - Letteratura 



stello), al castello fu subito ciato il nome di Castel 

 cT hreole^ o indiscriminatamente di Castel di san Lo- 

 renzo^ ciocché non può essere stato un semplice av- 

 >!enimento fortuito, od un fantastico arbitrio. 



Sebbene, mal io fo a fondarmi sopra mezzi ar- 

 gomentiy o sopra argomenti d'un tempo posteriore^ 

 per provar la mia tesi, mentre ho un argomento la- 

 sciato per ultimo, e avrei dovuto porlo per piimor 

 e dico una iscrizione antica, la quale , benché ora 

 perduta al pardi tante altre, conservava»! già nel duo- 

 mo , e registravasi, a farne fede, ne'^suoi manoscritti^ 

 perfin dallo scettico , e celebrato filologo viterbese 

 Latino Latini (Bussi, ivi), dove così egli leggeva: 



DEO . HERCVLI 



M .L. SPVRINA 



EX . VOTO. NVNC. 



SACRAVIT 



È dunque certo che, in Surrina la primitiva , 

 il tempio v'era, o meritasse o no l'aggiunto di ma- 

 gnum^ e che vi si nuncupavano voti dagli abitatori 

 del luogo, o da vicini e lontani, forse, perchè, co- 

 me altrove, alcun oracolo vi si rendeva per incuba- 

 zione^ o con altro sconosciuto rito ; e sopra ottimi 

 argomenti riposa la supposizione , eh' esso tempio 

 fosse nella più cospicua sede della vetusta acropoli. 



Per altra parte, è prezzo dell'opera qui ricor- 

 dare il motivo, che debbe avere indotto i surinesi 

 nostri a far sorgere questo templum^ e ad immagi- 

 nare questo culto; e ce lo indicherà il grammatico 



