Viterbo e il sud territorio 329 



cettati fin da principio nella favella sogliono esserlo 

 E se finalmente si noti, che, intanto, l'aver esso con- 

 temporaneannente avuto esistenza in Toscana, come 

 vocabolo legittimamente tosco, si prova da un curiosa 

 monumento presso il Lanzi (Saggio, tom, 2, p. 416), 

 e presso il Yermigliuoli (Iscriz. perug. tom. I, pag-. 

 188), monumento il quale già mentovammo, ed il 

 quale dovremo assoggettare tra poco a più accurato 

 esame. Se, dico tutte queste cose vogliano conside- 

 rarsi come e quanto lo si dee, si sarà condotti a 

 conchiudere, che que'popoli Ciminii, de'quali è fa- 

 voleggiato nel mito di Servio, narravasi non men» 

 (quantunque la favola, venutaci incompleta, oggi lo 

 taccia), esigersi poscia congregati col pi ir grosso dell» 

 lor turba, ed accordati a fondare una nuova città , 

 la quale dal famoso palo o vette ferreo volle deno- 

 minarsi, e questa città essere stata appunto la nostra. 

 Ciò è dire che Surina riferivasi essere stata così chia- 

 mala a suro vel suri , significante in etrusco quei 

 che nella latinità. E senza dubbio la vera etimolo- 

 gia non dovette essere questa. Forse, nella realtà i\ 

 nome si trasse, in origine, da una parola analoga 

 per suono e significato , al greco ocapog ( twnulusy. 

 ma più tardi, parve miglior partito pensare al palo , 

 ed alla favola dell' Erculeo vette, aggiungendo, 

 com'è verisimile, che la provocazione, e quindi il mi- 

 racolo, eran provvenuti dai surrinesi primi. Vorrei 

 giunger anzi fino a sospettare che nella opinione del 

 popolo il vette o palo famoso era rimasto come ob- 

 bietto di venerazione e di culto, e quindi come oc- 

 casione di erigere il tempio di che sin qui favellam- 

 mo; e che se gli faceva perciò festa venerandolo come 



