336 Letteratura 



piuttosto da Verrio Fiacco ( più di lui celebre , e 

 soprattutto più dotto, come tutti sanno, in cose to- 

 scane), che l'Ercole italico, vincitore del famoso la- 

 dro; e, per conseguente, che l'Ercole pastore e boat- 

 tiere; il venuto di Spagna co'buoi di Gerione (Ge- 

 rione, dico, chiamato Carufone ne' vasi vulcienti ); 

 quell'Ercole, il quale dicevasi andato a Roma, dopo 

 aver , senza dubbio , attraversato prima le ciminie 

 contrade, e, in queste le sorrinesi , portava, almen 

 tra i romani antichissimi, il nome di Garano .... e 

 se lo portava tra i romani antichissimi, niente è sì 

 naturale, come il supporre, che quel nome, non lo 

 avesse esclusivamente in Roma, o ne'dintorni i più 

 vicini, ma si tra i popoli più o men limitrofi, e, di 

 leggieri, anche tra i circomciminii. Se non che, ove 

 questo nome Garanus abbia a dirsi diffuso tra i 

 toschi ancora, sarà conseguenza di ciò, che non per 

 sì fatte lettere dovrà essersi scritto, e principalmente 

 non per (/, lettera esclusa dall'alfabeto etrusco, anzi 

 anche dal romano antichissimo, e rappresentata or- 

 dinariamente, nell'uno e nell'altro alfabeto, dalla e. 

 Dunque la forma primitiva del nome, in Roma, do- 

 vette esser Caranus\ in Etruria poi non meno dovè 

 modificarsi la terminazione, e patire altresì alcuna 

 delle contrazioni abituali tutto il vocabolo, scriven- 

 do, per esempio, e pronunziando, Karanu o Karane., 

 e indi Krami, Krane , o Kranis : e mi contento di 

 solamente affermarlo , persuaso che dagli etruscisti 

 mi sarà facilmente ciò concesso. 



Or cerchiamo, da un altro lato, se vi sono ar- 

 gomenti per credere, che così accadesse in Surrina. 



Certo autorità antiche per dircelo non restano. V'è 



