Viterbo e il suo territorio 33T 



però, fino a dì nostri, alle porte stesse di Viterbo, 

 una fonte, e un' acqua, chiamata fonte di Cràniso , 

 ucqua di Cràniso (colla seconda sillaba breve in CVà- 

 niso). Anzi, ove s'avessero ad aggiungervi i ricami 

 del padre Annio, v'è, o v'era, una regio Crànisi, e 

 un Incus Crònisi, perchè scrive egli ne'commentarii 

 suoi, dichiarando le diverse parti della città. Prima 

 pars Crànisa . . a . . Crono (eroe ch'egli finge, senza 

 sapei- nulla del Garano di Servio) .. est a porta Sa- 

 licichia ad principium Macelli maioris, cui adhaeret 

 fons Crànisus ... E poco appresso: Circa templum 

 s. lohannis in petra . . . fuit Incus Crànisi^ uhi sunt, 

 a salicibus^ et florcntihus arboribus, salicichia et fio- 

 rita porta, et vicinus Crànisus fons luci. E, lasciando 

 anche stare i sogni Anniani, per fermo è a fianco 

 il Pian Scarano^ di che il Cronista Tuccia registra. 

 Anno d. •1187. Fu accresciuto Viterbo, e fatto Piano 

 de Scarlano: che prima si diceva Piano Ascarano. Dun- 

 que si presenta spontanea l'idea, che il fons Crànisi^ 

 fosse già fons Cranis^ e che il Planum Scarani , o 

 Ascarani, sia il Planum Carani^ o ad Carani (all'an- 

 tica), nel senso latinissimo di Spianata, per la quale 

 s'andava al tempio di Carano (1); e, per conseguen- 



(1) Amor (li verità vuol però ch'io confessi die il cronista s' 

 inganna, ed è male instriitto. Non Jscarano, né Scarlano, o Scava- 

 no è il nome nella piti antica sua forma. Esso è una volta Squarra- 

 nus (Regestum Farfense n. 226 nel 1.° decennio del IX secolo: più 

 altre volle vicus Squaranus (ivi n." 289 anno 829 , e n.° 237 anno 

 819) e Casale Squaranum (ivi n." 257) ec. Né perciò non può es- 

 sere che in «[uesto Squaranus celisi il Caranus detto di sopra. Non- 

 dimeno confesso che forse non altro v'è sotto, se non la squara longo- 

 bardica, progenitrice del nostro vocabolo squadre e sc/iicra;cioè quel- 

 la squara, che appunto anche scara, nella quale ipolesi il luogo sa- 



G.A.T.CXV1I. 22 



