Viterbo e il suo territorio 345 



a dir da Voltumna^ io mi credo in dritto d'affermare 

 che l'aja del monistero in realtà s'intitolasse; né certo 

 per altra ragione, se non perchè quivi a Voltunana 

 fu sacro il suolo. 



Ma, se questo è, mal non ci apponiamo preten- 

 dendo , che già quivi sedesse in antico un Fanum 

 VoUumnae^ salvo che sarà poi da vedere fino a qual 

 segno avesse celebrità poca o molta, e col più o me- 

 no di questa, mostri oggi, o non mostri , meritare 

 d'esser creduto lo stesso illustre tempio dove le gran- 

 di adunanze politiche di tutta la nazione tosca si te- 

 nevano ... Or d' una celebrità, per fermo, non pie • 

 cola, sono appunto segni evidenti que' che in tanto 

 numero poco indietro riferimmo. 



V'è in prima la pertinace conservazione del no'- 

 me, rimasto con sì poco mutamento , siccome testé 

 considerammo (più che il nome dello stesso Ercole, 

 dio sì principale ... più che il nome della stessa Su- 

 rina), anche a traverso di tanti secoli di rovine, e 

 poi di cristianesimo, particolarmente avverso alle pa- 

 gane memorie. Ma ciò è meno. Maggior forza eser- 

 cita su me quel Faul^ misteriosamente scritto . . . 

 misteriosamente ricevuto, nello stemma della città, 

 nelle sue monete, ue'suoi suggelli, sopra taluna delle 

 sue porte . . . misteriosamente applicato alla denomi- 

 nazione d'una interna valle, e celebrato perfin come 

 nome d'individuo. 



FAVL, posto a quel modo sul globo staurogra- 

 fo, in quattro lettere separate, ognuna inscritta nell' 

 uno de'quadranti, è chiaramente, FA . VL, cioè un' 

 abbreviazione delle due parole Fanum Voltumnae^ ri- 

 dotte, come spesso avviene alle due sillabe iniziali 



