34G Letteratura 



(VL essendo un ovvio compendio di VVL). E ciò è, 

 come, agli occhi miei, per la viterbese Porta Bona- 

 venturae (Bussi p. 24), la quale si sa che fu ancora 

 più spesso chiamata Porta Bove^ ma non s'è vedu- 

 to, nemmen lì, che fu così chiamata, perchè fu so- 

 lito scriverla Porta Bo : Ve : sciolta la parola Bona^ 

 ventiirae nelle sue due componenti, e segnata solo la 

 prima sillaba dell'una e dell'altra. 



Può di leggieri credersi, che, in questa forma si 

 trovasse, ab antico, segnato sopra i globi, o gli emi- 

 sferi, in che si terminavano colonnette, drizzate in- 

 torno al peribolo del tempio per notare i limiti del- 

 l'aia sacra. Le lettere saranno state etrusche al tem- 

 po dell'autonomia : poi, venuta meno essa , insiem 

 coH'uso curiale della lingua della nazione, ma non 

 venuto meno il paganesimo, e perciò il culto del nu- 

 me, restato come dio locale, coll'eredità pur sempre 

 d'una parte della sua vecchia fama, quel che un tem- 

 po fu scritto in etrusco, si sarà scritto in latino, al 

 rifar del tempio, dopo una od un' altra distruzione 

 che le guerre non avran mancato d'operarvi (1). E già 

 di questa fama superstite è una specie di prova il 

 nome intero che il luogo ha ritenuto colle poche 

 modificazioni introdottevi dall'età. Ma sostituito, più 

 tardi, il creder cristiano, la memoria d'ogni cosa, a 

 poco a poco, si sarà oscurata. Le colonne, e le lor 



(!) Così in Veio, i nuovi veienti (Orcllyn. 109) ponevano que 

 sta lapide a restauro d'nn'antica «listriizione : 



fur ^<yi 



VtCTOUIAE . AVGVST . SACKVM 

 RKSTITVTAE . POST . ANTIQVISSIMAM 

 VETVSTATEM . OR DO . VEIENTI VM etc. 



