356 Letteratura 



molta profondità cuoprivane i ruderi, troyaronsi gen- 

 tileschi cadaveri poveramente coperti con tegoli, por- 

 tanti in giro il marchio del figulo così : Ex praC' 

 dis in Laeli Veri Ficlinas Matrìnianas Volusirene 

 Dieti C endactoris (sic). Aggiungo in ultimo, che il 

 palagio era poco lungi dal luogo dove supponemmo 

 essere stato il fanum Voltumnae^ e certo fuori delle 

 mura dell'antica città, in vista però della medesima, 

 e appena al di là del suo pomerio. 



Ma molto più importante è il secondo monu- 

 mento, cioè la iscrizione da me già due volte pub- 

 blicata (Annal. dell' Istit. di Corrisp. Archeolog. a. 

 1809, voi. 1, p. 174; e Nouvelles Annal. par la se- 

 ction frane, de Vlnstit. Archeolog. Voi. 1), dov'è me- 

 moria della costruzione sulle terre Suriniane, e quasi 

 rasente airantica città, d'un nobile acquedotto, sus- 

 sistente ancora oggidì in una sua parte, il quale da 

 un Vigeto prese il nome: poiché tale è il dettato dell' 

 epigrafe, che con nuove emendazioni ora per la ter- 

 za volta ripubblico: 



MVMMIVSNIGER 



VALERIVSVIGETVSCONSVLAR (1) 

 AQVAMSVAMVIGETIANAMQAVE 

 NASCITVRINFVNDOANTONIANO (2) 



(1) Figetus lesse il dottissimo Borghesi, dov'io già leggeva Fi- 

 gelus, e per conseguenza sotto è FiQetianam e non Figeilanam. Il 

 T poi è di quella forma in tutto questo alfabeto che si può facil- 

 mente confondere con L e con 1, tanto le linee trasversali sono 

 eorte ed incerte nella epigrafe. 



(2) Io stampava Anioniano, e si può difenderlo; ma par che 

 deblia essere Antoniano, perchè nel Regestum Farfense è spesso da- 

 to a Viterbo il vicus antonianus, e il casale anlonianum, il quale 



