380 Letteratura 



Juzzo (o Gotofredo, o Lancellotto di cui siano 

 le notizie ch'ei tradusse in volgare) , si contentò di 

 chiamare bastìa^ con nome appellativo , il castello ; 

 e non ci ha taciuto il luogo dove sorgeva. Sorgeva 

 dove oggi è la chiesa di san Sisto ^ dice espressamente 

 il cronista; e aggiunge Annio, come vedemmo (quan- 

 tunque niente pensasse di quanto slam per dire), che 

 uno aveva de'suoì termini alla oggi detta Fontana 

 grande^ o del Sipale^ fontana non però sempre stata 

 nella sede che ha oggi (1); e un altro termine Io 

 aveva dove lo stesso Annio pone Vetuletum; parola 



(1) S'ha ricordo , che , senza mai molto dilungarsi dalla sana 

 presente situazione, più volte fu ella rinnovata. Leggesi intorno a 

 ciò nel Tuccia : Anno 1206. Fu fatta piazza nona , che prima se 

 chiamava le Carbonare (oggi piazza di san Bernardino, all'ingresso 

 del Castrum Fiterbi: Bussi p. iiì) , et fu rifacta una fontana senza 

 pari [Sipale, così per falsa etimologia soprannominata presso il po- 

 polo anche a di nostri), dalla quale si pigliava V acqua et andava 

 a piazza nuova. A più spiegazione delle quali parole, ha qui il CoveL- 

 luzzo. A. 1206 fu facta piazza nuova, che prima se chiamava le 

 Carbonare, et fu facta la fontana senza pari, et la fontana de piaz- 

 za nova : cosicché veramente le fontane erano due, che alimentava 

 una stessa acqua, e la prima non era nella piazza nuova, ma la se- 

 conda, e nondimeno quella, dico la prima, fu allora soltanto re- 

 staurata, e forse mossa alcun poco di luogo; giacché d'un' esistenza 

 anteriore fa fede il libro de'censi della chiesa romana, compilato da 

 Cencio Camerlengo l'a 1192, dov'è questa particella : Naeredes do- 

 mini Belliboni prò uno casalina iuxta fontem sepalis in Fiterbio 1. 

 floreno argenti. E ciò stette così fino all'a. 1279, nel quale fu final- 

 mente ridotta la già troppo vecchia fonte al presente splendido suo 

 stato, come il Bussi ( ivi ) narra. Prezzo è poi dell' opera leggere 

 quel che spesso ne paria il nostro Statuto del 1231, sotto i tito- 

 li : De purgatione fondis sepalis. De pena sturantis fontem sepalis. 

 De pena derivantiua aquam fontis sepalis. De requisitione viarum fa- 

 cienda per baliuos viarum. -. statuimus, quod Baliui fontium et via- 

 rupi, tam per se, quam per alias, inquirant ad minus qualar in an- 

 no aquaeduclum fontis sepalis de. etc. 



