Viterbo e il suo territorio iì3 



rebiisque^ et negociis^ quorum causa eo venerata prò 

 voto expeditis^ dum in patriam redire contenditi mor- 

 bo oppressus apud florentinos^ iuxta Flasconis mon- 

 tem decessit e vita^ VI nonas octobris a. salutis 1287. 

 Piispetto a che è da maravigliarsi, che il Bussi (p. 

 476) critichi il biografo, come se ivi parlasse di Fi- 

 renze, e mal a proposito ponesse questa vicino a' 

 Montefiasconesi. Egli non s'è accorto, che appunto 

 da Montefìascone poco è lontano il Castel Fiorentino 

 nostro, il quale è anche detto più compendiosamente 

 Florentinum\ donde poscia il Florentinulum divenuto 

 in vernacolo Florentinellum. E forse, l'uno e l'altro 

 sono derivazione de'ferentesì, o almeno quello de'Fe- 

 rentesi, e questo de'Ferentinesi : per tal guisa che al 

 primo appartenga una più antica origine, e di esso 

 per avventura si tratti nella iscrizion seguente (Gru- 

 tero 2. ediz. 1022, 12; e Orelly 1011) : Corneliae. 

 Saloninae. Sanctissimae. Aug. Coniugi. D. N. Gallieni. 

 Invicti. Aug. Ferentinai.es. Novani. Devoti. Numini. 

 Maiestatique. Eius. : la qual semplicemente è detto, 

 che è tolta dalle schede di Fulvio Orsino, e rivista 

 dal Gudio, senz'altra indicazione donde possa esser 

 conosciuto se appartenga alla Ferentino vicina ad 

 Anagni, od alla nostra. 



APPENDICE IL 



CIVITA MUSARNA 



Di siffatta città, ne'classici e ne'monumenti eh' 

 io conosco, ncque vola, ncque vestigium. Ma se ne 

 parla con molta asseveranza dai nostri cronisti ante-* 

 G.A.T.GXVIII. 8 



