114 Letteratura 



riori ad Àanio, e, dopo essi, da questViItitno, diste- 

 samente così : 



Dal Covelluzzo (testo Riccardiano): Un altro ba- 

 rone parente di Corinto, coni' era suo fratello chia- 

 mato Tusco^ et V altro fu chiamato Italon , vennero 

 nel nostro paese et edificarono dui citta , una presso 

 al bullicame, chiamata Sorenna, l'altra chiamala CI- 

 VITA MUSARNA^ verso la Veia (fiumicello), et edifi' 

 corno poi città et palazzi, et massime in campagna, et 

 da questo Italon cominciò il nome d'Italia. E sendo 

 le dette dui citta moltiplicate assai de populi., per loro 

 superbia fecero guerra^ et disfaronsi l'una l'altra da 

 fondamenti. 



Dallo stesso Covelluzzo (testo medesimo) : Her' 

 cute di Greca., figliuolo d' Amphitreone et dalmena es- 

 sendo fortissimo et havendo rapita la pompa a gerio- 

 ne in ispagna , uolendo confondere et excedere alla 

 forza di Cucco al monte aventino passo per le nostre 

 pianure^ trovo populi de Ciuita MUSERNA (sic) et 

 Sorrena non, havere receptali., fessi edificare il castello 

 chiamo d'Herculi et delli per segno leone. 



Da frate Annio (Ann. Quaest. XXIX) : Musar- 

 nus Collis est ubi dicimus Castrum Herculis . . . quia 

 ibi Musarnus Hercules ( un Ercole di sua fantasia ) 

 palatìum fundavit . . . Condidit tamen urbem iuxta 

 Coryti Lyanum.) quam adhuc MUSARNAM appellant., 

 et cuius ruinae visuntur., et de qua contractus nostri 

 Conventus aiunt agellum nostrum esse in civitate Mu- 

 sarna. 



Finalmente dal medesimo (Comment. super fragm, 

 Calonis) Oppidum dirutum., non procul lacu Vadimor^ 

 nis., dicitur MUSARNA civilas. 



