Viterbo e il suo territorio 123 



mato oggi Bagno di Nàviso^ colla penultima breve 

 in Nàviso-, perchè pare, che, dopo essere stata chia- 

 mate Aquae passeris^ fossero anche dette Aquae Avis^ 

 donde il volgo, aggiunto in fine un o eufonico; ed 

 in principio un n epilettica, sicconoe in ninferno per 

 inferno^ in ninfro o nenfro (sorta di sasso) per in- 

 fero^ in Norchia per Orchia^ in Nangilo per Angelo 

 (Memorie di casa Sacchi all'anno 1462) formò ap- 

 punto il suo Nàviso odierno; dove Naviso dattilo è 

 come Craniso dattilo. 



Impariamo da Ludovico Pasino, medico di Pa- 

 dova (de Baln. Urb. veL et Vilerbi p. 201), che si 

 nomava ancora Balneum naves o laves, ciocché pro- 

 va sempre più il nostro assunto. 



^Non dunque del tutto bene, scrive il Cluverio 

 (Ital. Ant. pag. 561): Ab laevo Cassiae viae , euius 

 heic reliquiae etiam adirne visuntur^ latere (ciocché 

 è verissimo), vulgo nunc (Aquae Passeris) dìcuntur il 

 bagno delle serpi, et olim il bagno de'Palazzi, con 

 quel che seguita : ciocché non è giusto , siccome al- 

 trove notiamo. 



Il nome può esser provenuto in origine da un 

 primo possessore; e parebbe provarlo un frammento 

 d'iscrizione tuttor conservata nel palazzo del comune, 

 dove si legge : 



- AEMIL 



PASSER . E 



MILIA . C . L . PY 



SIBI . ET . SV 



avvegnaché il Lucio Emilio Passere quivi nominato. 

 o qualche suo consanguineo, può, per titolo di pa- 



