ilA Letteratura 



dronanza, aver così denominato quelle aeque. Tut** 

 tavia par che il popolo ad ogni modo coli' andare 

 del tempo abbia perduto la memoria di sì fatta de- 

 rivazione, ed abbia immaginato un'etimologia tratta 

 dal volatile omonimo, poiché in luogo d'Aquae Pas' 

 serìs cominciò a dire Aqiiae Avis ; od aquae illae 

 aves^ le Aves^ laves; od aquae in aves^ naves. 



Finirò avvertendo che questo premettere la n 

 alla vocale sebbene paia uso italiano preso in pre- 

 stito da'provenzali, o dalle lingue romanze, come pro- 

 vano i linguisti, pure avrebbe a dirsi che non era 

 ignoto agli etruschi antichi, se ha ragione il signor 

 dott. Braun, dotto archeologo alemanno, nella sua dis- 

 sertazione Oreste stretto al parricidio dal Fato: Spec- 

 chio ec. Roma 1841, pag. 7, dove ci dà esempi 

 d'Hercle mutato in Nercle , e di Fatum mutato in 

 Nalhum^ quantunque io dubito che, ne'due casi, la 

 lettera presa dall' erudito archeologo per N sia un 

 5 , cioè l'aspirazione, nella quale si sono omesse , 

 o per negligenza, o per usanza che già s'accostava 

 alla latina, le due sbarre inferiori. 



Rispetto alla Villa Calvisiana^ sembra che debba 

 essere stata sotto Monte lugo dove oggi son dette 

 le Palazze^ e il Bacucco, e meriterebbe nuove esplo- 

 razioni del suolo ad esser meglio illustrala. 



Dirò un'ultima parola delle due sorgenti una cal- 

 da, l'altra fredda, che vi notò il Pasino, e che noi già 

 ricordavamo come perdute : e sarà che qualcuno 

 m'assicura non essere al tutto perdute, solo trovarsi 

 più devastate di quel che un tempo furono. 



