132 Letteratura 



qui contentarmi della traduzione stampala in Mu« 

 ratori, Script. R. I. t. I.) : Inter Golhos^ quidem erat 

 Theodatiis, filius Amalafn'dae^ sororis iVieodorici, prò- 

 veda iani aetate homo, ac latinis quidem literis , et 

 philosophia Plaionis imbutus , sed rei bellicae piane 

 rudis, summe ignavus^ et avaritiae deditus extra mo- 

 dum. Eie agrorum Tusciae partem maximam eum 

 possideret, e reliquis exturhare Dominos enitebatur, 

 geniis quoddam inf eli''. itati s esse ducens, habere vicinos. 



E seguita narrando nel capo 4 : Haec ubi dum 

 aguntur, interea Insci comphircs, de vi in omnes pro- 

 vinciae suae ineolas, apud Amalasuentham aecusant 

 Theodalum, ex avara libidine, cum in alios quosvis, 

 tam in domus regiae fundos, quos Patrimonium vo- 

 citant, involantem. 



Donde dunque s'impara, 1." che in realtà la tu- 

 seia era il luogo di residenza di questo Teodato , e 

 per cos'i esprimermi il teatro delle usurpazioni sue, 

 le quali non paghe d'esercitarsi contra i beni de'pri- 

 vati, osavano anche stendersi contra la pubblica, e 

 la regia possidenza; '2.° che, né manco gli ordini di 

 Teodorico a richiamarlo a sentimenti di giustizia , 

 bastarono, giacché, morto lui, bisognò ricorrere ad 

 Àmalasunta per veder pure di porre un argine alle 

 costui prepotenze; e 3.° ed ultimo, che perciò, poi- 

 ché, tra'beni usurpati, una Massa Palentiana espres- 

 samente si nomina, non d'altra massa Palentiana, dee 

 ciò intendersi, che di quella , la qual vedemmo di 

 sopra chiamarsi altre volte, or Palentiana senz'altra 

 giunta, or vicus Palentiana, or Casalis Palentiana. 



Se non che la storia seguita dicendo, siccome 

 neppure giovò il nuovo ricorso ad Àmalasunta, la 



