Viterbo e il sco territorio 147 



segno deirurna marmorea che si crede contenerne 

 il corpo, colla giunta delle due iscrizioni che la de- 

 corano, e d'una terza più antica, la quale si legge 

 nelle croniche, e forse perì nella caduta della fac- 

 ciala di s. Angelo, l'anno altrove da noi mentovato, 

 15-49. Ed essa iscrizione più atìpica è la sedente: 



Flos et honor patriae species pulcerrìma rerutìi 

 Clmiditur hoc tumulo Galeand decus nnilierum. 

 Femina pulcra polos conscendere si qua meretur 

 Angelìcis mnnibus hodie Galeana tenetur. 

 Anno milleno eentento treque deceno 

 Bisque quaterdeno rosa claudUur inclita càcio. 

 Roma dolel nimium tristalur Tuscia Iota 

 Gloria nostra perii sunt gaudia nostra remota. 

 Milex et arma sileni nimio percussa dolore 

 Organa cum cileris percutit caritura canore. 

 Osi nostra prius gladio male vita perisset 

 Quam non morte sua tanlus dolor optinuisset. 



dov'è facile correggere nel 5.° verso (se pui ne vale 

 la pena) terque deceno., nel 6.° inclita ceno (per coe- 

 no), perchè la rima sia sostituita alla semplice as- 

 sonanza, intendendo per ceno la corruttela del se- 

 polcro; nel 9° miles; nel 10." citaris perenni \ nell' 

 11." si., nel \ 2." quam nos. 



Io non ho bisogno d'avvertire che in tutto ciò 

 il milo s'è impossessato evidentemente della storia. 

 Che una bella donna, di nome Galeana sia vivutìi 

 in Viterbo e slavi morta, o nel 1138, com'ha il cro- 

 nista, e il nuovo epitatio il quale pur si legge nel 

 Bussi (ivi), o nel 1158, come ha riscrizioné antica 



