Viterbo e il suo territorio 140 



stinta, e fu collocata in un romano antico sarcofago, 

 rappresentante la sì spesso ripetuta favola della cac- 

 cia del cinghiale caledonio, drizzandole, per più pom- 

 pa, il monumento, non dentro le chiesa, ma sulla 

 facciata esterna della medesima , ove senza dubbio 

 stette fin da princìpio, come alcuni altri. L'iscrizione 

 tace di tutto il resto , ma si piacque ad inventarlo 

 l'immaginazione del popolo, con più ricchezza an- 

 cora di fantasia, che quella donde prevenne la fa- 

 vola qual ci è data da'cronisti. Perchè oggi ancora 

 la nostra plebe molti ricami v'aggiunge; e dice che 

 la bella Galiana morì di strale, lanciatogli, per in- 

 vidia, da que'romani,, a'quali fu mostrata dall' alto 

 delle mura, e che avevan dispetto di non poterla re- 

 car seco al signor loro. Anzi mostra, nelle mura so- 

 pra san Clemente, una specie di finestra, or chiusa, 

 dalla quale pretende che si fé affacciarla. E alcune 

 cose fantastica non meno intorno al significato del 

 bassorilievo pagano sul marmo dell'urna : perchè va 

 raccontando che quel cinghiale esso pure è storico e 

 viterbese : cioè un animale mostruoso, al qual biso- 

 gnava dare a mangiare carni vive , non so se di 

 tanti fanciulli, o di tante nostre andromede; finché 

 altro v'infrasca relativo alla uccisione della belva, 

 dove fino a qual segno Galliana nostra, o l'amante 

 suo romano entrino per qualche cosa, l' una come 

 Àtalanta, l'altro come Meleagro, né io lo ricordo, né 

 qui posso domandarlo alle reminiscenze della mia 

 puerizia. 



r"; ' " 



l-citidiiiiorl f;i ilio obno3 

 r.Uìii ÉJym frjife'oti oi » ^finidle 



