182 Letteratura 



vero che nel primi bollori della gioventù, cosi ane- 

 lante alla gloria della originalità, ci non siasi pro- 

 cacciati i volumi dell' esule fiorentino , questa non 

 particolare a Dante, ma fu una precauzione gene- 

 rale per tutti i dettali volgari ninno eccettuato. Ma 

 passati appena quei primi anni , e giunto alla so- 

 dezza della età e dello stile, quando cessava il pe- 

 ricolo di cadere in una servile imitazione, biasime- 

 vole in tutti, e spregevele sempre in qualunque par- 

 lo poetico, il Petrarca accolse tutti i volgari, Dante 

 sopra tutti, cui volentieri assegna il luogo sovrano 

 di stima, di lode e di gloria. « Postquam totus inde 

 abii, sublatusque, quo tenebar, metus est, et aliosom- 

 nes, et hunc anfe alios tola mente suscipio. lam qui 

 me aliis iudicandum dabam, nunc de aliis in silen- 

 tio iudicans, varie quidem in rdiquis^ in hoc ita^ ut 

 facile sihi vuhjaris eloqnentiae palmam dem. » Laon- 

 de per l'ingenuità delle lodi offerte in età matura si 

 argomenta ragionevolmente che quella giovanile ri- 

 servatezza tanto male interpretata era figlia non di 

 invidia ma di nobile emulazione. Quanto poi al forte 

 rammarichio della mala pronunzia che pei giullari 

 e bulloni da trivio e da taverne deturpavasi l'av- 

 venentissima fronte della Commedia, il Petrarca cosi 

 una come mille ragioni. Conciossiacosaché essendo 

 questo un atto che porta al ridicolo le più sante com- 

 posizioni, per cui talora si eccita il riso, ivi mede- 

 simo ove l'autore .studiasi di eccitare il pianto, era 

 poi ingiuriosissimo alle scritte di un poeta grave e 

 concettoso e filosofico come Dante. Ma in questa la- 

 gnanza egli non fu né solo , né primo : Giovanni 

 del Virgilio lo precedette di varii lustri allorché tinta 



