252 Letteratdrjl 



aggiungendo però che uxorìs opera servatus est , 

 quae pudica licei et casta., Antonio tamen pudicitia 

 prostrata, vitam redemit coniugis. Succedeva questo 

 fatto nell'anno 710 di Roma, anno menaorando, in 

 cui la proscrizione colpiva anche il povero Cicero- 

 ne, e nella città di Gaeta consta che per opera 

 di Antonio triumviro fu morto. Dopo le mento- 

 vate circostanze la storia non fa più menzione del 

 nostro Caio Coponio. Plinio parla di un altro Co- 

 ponio^f però senza note paternali e senza prenome ; 

 era uno scultore di rinomanza, ed egli lo esalta per 

 la bella opera di avere presso il teatro di Pompeo 

 scolpite in marmo le quattordici nazioni: Idem et a 

 Coponio XIV nationes^ quae sunt circa Pompei^ fa- 

 ctas aucior est (4) : ed appariamo da Dione , che 

 quando morì Augusto furono portate processional- 

 mente ad ornato della funebre pompa (2). Di un 

 Quinto Coponio lo stesso Plinio (3) ci fa menzione, 

 che fu condannato de ambìtu , perchè a mezzo di 

 donativi si era comperato un voto per mire ambi- 

 ziose: Q. Coponium invenimus ambitus damnatum^ 

 quia vini amphoram dedisset dono ei, cuius suffraga 

 latio erat. Se però questi due Coponii originassero 

 dagli anzidetti Titi^ Marco e Caio., non ci è dato di 

 conoscerlo ; forse potrà esservi stata agnazione in 

 ispecie col primo, che per le cose dette viveva ai 

 tempi della moribonda repubblica. 



Non volendo ora intralasciare incolto 1' altro 

 edile C. Aufestio, C. AVFESTIVS C. F, sul conto 



(1) Plinio Hist. XXXVI, cap. V. 



(2) Dione lib. 86. 



(3) Lib XXXV, cap. 12. 



