Monumenti tibdrtini 273 



di altro trovato in Ispagna impresso ad onore (sic- 

 come ho per fermo) dello stesso M. CALPVRNIO 

 SENECAE, dal quale lo abbiamo prefetto non solo 

 dell'anzidetta Flotta Pretoria Ravennate^ ma anche 

 di quella di Miseno (1). I quali marmi m' avviso 

 che parlino di quel Calpurnio^ di cui il diploma im- 

 periale di Adriano del 15 settembre dell' anno 134 

 dell'era volgare, col quale concedeva l' imperatore 

 per grazia Voìiesta dimissione dalla milizia^ la citta- 

 dinanza romana, il diritto di connubio^ la legittima- 

 zione della prole avuta durante la milizia, US QVI 

 MILITAVERVNT IN CLASSE PRAETORIA | MI- 

 SENENSI QVAE EST SVB CALPVRNIO SENE- 

 CA (2), che è quanto dire sotto il comando e la 

 prefettura di Calpurnio Seneca. 



Né si creda che io col racconciare il marmo 

 tiburtino, si malamente frusto, pretenda di apparen- 

 tare il nostro Seneca col mentovato illustre cittadi- 

 no dell' Umbria o di altro luogo che si fosse (3) ; 



FABIVS. TVRPIO | SENTINA TIANVS. PRIMVS. PILVS | LEGIO- 

 NIS. PRIMAE. ADIVTRICIS | PROCVRATOR. PROVINCIAE LVSI- 

 TANIAE I ET VETTOMAE. PRAEFECTVS. CLASSIS | PRAETO- 

 RIAE. RAVENNATIS. EX [ ARGENTEI. LIBRIS. CENTVM. D. D | 

 SVCCONIA. C. FILIA. RVSTICA. VXOR , EPVLO.DATO. VTRIVSQ. 

 SEXVS I DEDICAT. 



(1) Griitero p. 383. 7. — In Ispali nova in ambita d. Salva- 

 toris : M . CALPVRNIO . M . F . GAL | SEiNECAE . FABIO . TVR- 

 PIONI i SENTINATIANO | PRAEF . CLASSIS . PRAET . RAVEN | 

 PROC . PROVINCIAE . LVSITAN | ET . VETTONIAE P.P. LEG. 

 I I ADIVTRICIS ORDO . D . C . R . M ( cioè De CiiRionuM ) M . 

 CALPVRMVS . SENECA i IIONORE . VSVS . IJIPENSAM ) RE- 

 MISIT — 



(2) Vernaiza, Dipi, di Adr. sp. — Cardinali, Dipi. Imp. XVI. 



(3) Non disconvengo dal Muratori (p. 13), che l'agnoine SEN- 



G.A.T.CXVIIL 18 



