300 

 gran tempo soglio amare e stimar VE. V. non per 

 le paterne sue dovizie^ o per Vantica nobiltà di san- 

 gue, ma per conoscerla coltissima e tutto amore del- 

 le lettere e delle scienze , e tanto poi di animo sa- 

 via e gentile da essere veramente congiunta di vir- 

 tù, come di parentado , con quel chiarissimo splen- 

 dore di Roma e della Chiesa^ il sig. cardinal Lodo- 

 vico principe Altieri. Che se la modestia di V. E. non 

 mi ritenesse^ direi ancora che felicissimi que'tempi e 

 quelle città , in cui di uomini tanto caldi amatori 

 dé'buoni studi e delle virtù, siccome lei, fosse abbon- 

 devolmente. Quanto migliore sarebbe il mondo, quanto 

 più dolce meno travagliato questo vivere civile , 

 quanto bene maggiore uscirebbe dell'umana letteratu- 

 ra! Adunque V. E. mi permetta che io coWoffenrle 

 questo tenue lavoro, possa pure sfogare e discoprire 

 in parte la stima ed affezion mia tenerissima verso 

 di lei. Ella poi si degni di riceverlo con la mede- 

 sima cortesia, onde già volle accogliere la mia tra- 

 duzione e illustrazione dell'oratore Iseo, maestro di 

 Demostene, e le altre mie fatiche intorno agli studi 

 greci , del cui amore sì venni preso fin dalla pri- 

 ma gioventù, che dipoi con vivo desiderio e con vo- 

 lontà forte e costante gli ho seguitali. 



E pieno di rispetto ho l'onore di dichiararmi 



Di V. E. 



Roma 24 gennaio 1850. 



Vino Dmo e Obblmo servitore 

 GIUSEPPE SPEZI 



II 



