76 



diixit exercitum usque ad caslrum franchum tervisi^ 

 noì'um, et lioram motionis elligit per consilium Magi- 

 stri Teodori sui astrologi : qui sletit cum astrolabio 

 snrsum in turri communis expcctans, ut diccbatur, quod 

 ascenderei prima facies, vel horoscopus leonis, cum di- 

 cerct iovem esse in ilio. Sed cum per astrolabium hoc 

 videre non posset tempore nubibus obumbralo: si li- 

 citum est dicere, tunc fuil in sua ellectione deceptus: 

 quia nec erat lupiler in leone, nec leo lune ascende- 

 hat : scd virgo. 



Questo passo del suddetto Codice Latino n,° 

 CCCLXXVII. della Recfia Ducale Biblioteca Estense 

 di Modena fa parte nel Codice medesimo del capi- 

 tolo undecimo del libro quarto del Liber Chronicorum 

 di Rolandino, mentre in vece in tutte le edizioni di 

 tale opera, ed anche ne'due Codici Ambrosiani so- 

 praccitati dell'opera stessa (J), questo passo fa parte 

 del capitolo duodecimo del medesimo libro quarto. 

 La divisione de' capitoli de'libri primo, secondo e 

 quarto di quest'opera nel suddetto Codice Estense 

 difierisce notabilmente dalla divisione de'capitoli di 

 questi libri che trovasi nell'ottavo tomo della Rac- 

 colta del IMuratori intitolata Rerum Italicarum Scri- 

 ptores e te. 



Nel soprarrecato passo del Codice Latino n." 

 CCCLXXVII della Biblioteca Estense si legge horo- 

 scopus (2) in vece di horoscoparet (3). Ciò mostra che 

 questo Codice è certamente quello citato dal Murato- 

 ri nella sua nota (90) soprarrecata dicendo: « Cod. 

 )) EstenS' horoscopus « (4). 



(1) Vedi sopra, pag. 69, lin. 23, e pag. 72, lin. 10. 



(2) Vedi la linea quinta di questa pagina. 



(3) Vedi sopra, pag. 68, lin. 23. 



l/i) Vedi sopra, pag. 68, lin. 14 e 15. 



