353 



provò soltanto nel testo in caratteri demotici; scoprì 

 in esso i gi'uppi che rappresentavano differenti nomi 

 propri, e conobbe che la loro natura era fonetica. 

 A queste prime investigazioni successero quelle fatte 

 dallo svedese Ackerblad; il quale assegnò, con una 

 probabilità vicina alla certezza, che il valore fonetico 

 individuale stava nei diversi caratteri impiegati nella 

 trascrizione de'nomi propri, de'quali vi era corrispon- 

 denza nel testo greco (9). Dopo di questi tenner dietro 

 gli scritti dello svedese conte Pahlin e Cousinery (10). 



Mentre che in questo modo i dotti di Europa si 

 davano a cotal genere d'investigazione, i conquistatori 

 di Egitto ebbero la peggio: e nel momento che l'ar- 

 mata francese facea ritratta di colà , la pietra di 

 Rosetta fu tolta all'istituto del Cairo, e divenne preda 

 degli alleati. Caduta quindi in possesso dell'Inghilterra, 

 senza tema che il mare potesse distruggerla, fu inviata 

 a Londra, ove ora sta, decorando la scelta collezione 

 de'monumcnti egizi del Brithish-Museiim (*). Eguale 

 entusiasmo destò negli scienziati inglesi la vista e il 

 possedimento di questa celebrata pietra; imperocché 

 in breve Granville Penn n'ebbe pubblicato con esat- 

 tezza la parte greca , e la società archeologica di 

 Londra n'ebbe fatto ricalcare tutte e tre le iscrizioni, 

 le quali nella dimensione eguale all'originale furono 

 incise e pubblicate; perlochè si riprodussero a Mo- 

 naco nel 1817. 



Fino ad ora non si è visto che alcuno se non 

 desse con certezza, tentasse almanco la interpreta- 



(*) Essa è (li pietnt nera d'EgiUo, ed h.a una larghezza di un 40 

 cenlimelri, allretlanta ò 1" altezza; ma è frazionala nella parie su 

 periore. 



G.A.T.CXXXl. 23 



