J40 

 » aliai tra , el secondo è lapressainento che si fa 

 » alla verità per quella differentia. El terzo è la- 

 » vanzo che è dapresarsi alla verità, che chome si 

 » faccia prima nella reghola del centinaio Io vo- 

 » gliamo mostrare, acciò che per quelle .3. diffe- 

 » rentie sottilmente dimostrate nel centinaio, la so- 

 » lutione dellaltre questioni per el chatain possi sot- 

 » tilmente investighare. E per brevità non dividerò 

 » el presente libro in alchuni chapitoli, ma uno solo 

 )) fia. » 



11 testo latino, che qui dicesi ridotto in imlghare 

 trovasi nel decimoterzo capitolo del Liber Abba- 

 ci di Leonardo Pisano, giacché in questo decimoterzo 

 capitolo si legge (1) : 



El Chalaym [2] qiiidem Arabice (3)', latine diianim 

 falsarum positionnm regida interprelatnr per qiias fere 

 omnium questionum soliitio invenitur : ex quibus una 

 est illa per quam in tertia parte duodecimi capituli 

 regidas arborum et similium soluere docuimus, in quibiis 

 totum el chalaym (4-), scilicet diias (5) positiones ponere 



(i) Codice L. IF. 20. della Biblioteca Pubblica Comunale di Sie- 

 na, carta iSO, verso. — Codice Palatino n.° 1343 della Biblioteca 

 carta 118, verso, col. 2, e carta 119 recto, col. 1. — Codice Ma- 

 gliabechiano, contrassegnato Conventi Soppressi, Scaffale C, Pal- 

 chetto I, n.° 2616 {Badia Fiorentina, w.» 73)> carta iAì, recto. 



(2) il Codice Palatino n.» 1343 della Biblioteca Vaticana ha qui 

 Elchataym in vece di El Chataym. Il Codice Magliabecbiano con- 

 trassegnato Conventi Soppressi, Scaffale C, Palchetto I, n.° 2616 [Ba- 

 dia Fiorentina n.° 73), (1. c:) ha in vece elchataieym. 



(3) Il Codice Palatino n.° 1343 della Biblioteca Vaticana (1. e) ha 

 qui harabice. Il Codice Jlagiiabechiano contrassegnalo Scaffale C > 

 Palchetto I, n.° 2616 ha in vece arabice. 



(4) Il suddetto Codice Palatino n.» 1343 ha qui elchataym. Il 

 Codice Magliabecliiaiio contrassegnato Scaffale C, Palchetto I, n' 

 2616, {Badia Fiorentina n.° 73) (I. e.) ha in \ectì elchataieym. 



(5) 11 Codice Palatino n.° 1343 sopraccitato ha qui 2 in vece di 

 duat. 



