1i5 



» della sua piatlcha darismctricha lansegna trovare 

 » per linea, intendo quel modo recitare, chonciosia 

 )) chosa che molto dificilmente si possa avere, niente 

 )) di mancho acciò che libro , o vero trattato non 

 » abbia diffetto, lo voglio mostrare. E quel mede- 

 » simo dire in latino, et in vulghare scrivere , ac- 

 « ciò che a ciaschuno sia manifesto. E prima in La- 

 » tino ». Qui l'autore dell'anzidetto trattato di pra- 

 ticha darismetrica riporta primieramente il testo la- 

 tino di questo passo, \ì qual testo incomincia(l) :C?<m 

 inler unitatem el niunenim, aliqui duo numeri in pro- 

 portione ceciderint et primum eorum radix cubicha 

 ultimi numeri esse aparet , sicul in geometria aperte 

 mostraliir, e finisce (2): ergo 2. linee dum iam ceci- 

 derunt inter 2 quanlitates a. b., et continuatur secun- 

 dum proportioncm imam, et illud est quod volumus 

 ostendere. Subito dopo questo passo latino nel me- 

 desimo trattato di praticha darismetrica si legge (3) : 

 « Pe (sic) vulghare adunque diremo «.Subilo dopo tali 

 parole trovasi in questo trattato la traduzione in lingua 

 italiana del medesimo passo latino. Questa traduzione 

 incomincia (4): « Quando in fra uno et un altro nume- 

 » ro qual vuoi, cioè quando fra unità et un altro 

 » numero chadranno 2 numeri nella proportionalità 

 » chontinua, el primo di quelli sarà la radice chu- 



(1) Codice L. IV- 21 della Biblioteca Pubblica Ccmmunale di Sie- 

 na, I. e. 



(2) Codice L. IF.2Ì. della Biblioteca Pubblica Comunale di Siena, 

 carta 364, verso. 



(3) Codice L. 1F.2Ì. della Biblioteca Pubblica Comunale di Siena, 

 l.c. 



(4) Codice L. IV. 21 della Biblioteca Pubblica Comunale di Sie- 

 na, 1. e. 



G.A.T.CXXXII. 10 



