rilevate al Delamlne, e glustameute (come già quat- 

 tro anni prima di voi l'aveva io rilevato), che que- 

 sta sua formola non può servire né prima né dopo 

 la riforma , e tuttavia vi valete dell'autorità di lui 

 che la cita per tacciar di falsa la mia; 5." voi per 

 ultimo, dopo un rilievo così giusto, cadete in un'as- 

 surdità enorme dicendo che la vera formola prima o 



dopo la riforma non può essere che j ~ \ 



H- 8 — à, formola falsissima che non può dare né 

 Tepatta giuliana , né la gregoriana, né Tepatta del- 

 l'opera citata. Detta formola, che secondo voi dà ad un 

 tempo l'epatta prima e dopo la riforma, è una vera 

 chimera. 



Oh ! quanto avreste fatto meglio di rilevare contro 

 il Delambre: 1.° che egli abbia dato la formola 



/ — j dell epatta gregoriana per 1 epoca delia 



riforma, e tenuto nel tempo stesso come falsa per 

 l'epatta giuliana quella prodotta da me = ( — ^ — ) 



senza accorgervi che ambedue debbono essere buone 

 di necessità quando mia qualunque di esse lo sia; 2.° 

 che l'epatte della tavola cronologica dell'opera che 

 ha per titolo VArt de verifier les dales servono bensì 

 alla interpretazione delle date alle carte antiche , 

 nelle quali carte solevano essere notate, e non mai 

 al calcolo della pasqua (vedi 1' opera or ora citata 

 pag. XXX e XXXI ediz. in fol. del 1770); 3." infi- 

 ne che essendo 



