308 



antesfamino: igitiir em capito. Chi è chiamato in giu- 

 dizio, suhito vada. Se non va , chiami testimoni: 

 di poi lo prenda. 



Dal secolo IV passando al V, paimi sìa accon- 

 cio l'osservare il monumento di L. Cornelio Scipione 

 Barbato, bisavo deMue Scipioni Asiatico ed Affricano, 

 che fu console nel 456 con Cn. Fulvio Centumalo, 

 pubblicato dal Dutens (1), da Gio: Battista Visconti 

 (2), dal celebre suo figliuolo E. Q. (3), ed avendolo 

 altrove ancor noi riprodotto (4), ci asteniamo ripor- 

 tarne le parole. La iscrizione è in verso, il qnale 

 sembrò al Visconti l'incondito verso saturnio, il più 

 antico del Lazio, cantato da' fauni e dalle ninfe. 



La iscrizione duilliana parimente del V secolo , 

 ma posteriore a quella del Barbato , fu largamente 

 dichiarata dal Ciacconio (5). Era scolpita sotto la 

 colonna rostrata in campidoglio, famosa per la me- 

 moria che ci trasmise del primo trionfo, che nell'an- 

 no 494 i romani riportarono in conflitto navale so- 

 pra i cartaginesi per il valore di C. Duilio: laddove 

 si vedevano le parole BILIOS per Duillius; EN. SI- 

 CELL\D per in Sicilia; OBSEDEONED per obsidione; 

 OLORVM per illorum; LECIONES per legiones; MA- 

 CESTRATOS per magistralm; EXFOCIVNT per effu- 

 gìimt', PVGNANDOD per pugnando; BOVEBOS, NA- 

 VEBOS, MARID, TRIOMPOQVE, POPLOM, RESME- 



(1) Dutens, Ouvres melèes 1784. 



(2) AnCol. rom. tom. VII. 



(3) Moniim. degli Scipioni T. III. 



(4) Tivoli nel decennio p. 74. 



(5) Ant. rom press, il Grevio tooi- iV. p. 1811 e segg. 



