126 



A Salvatore Betti. A Roma. 



Ajo spontaneo e gentil dono ch'ella ha voluto fare al 

 cav. Monti ed a me di una copia del Convito^ tutto 

 da lei confrontato e postillato da un codice barbe- 

 riniano, si è un tale favore, e tanto ha in se di ge- 

 nerosità e cortesia, ch'io crederei mancare al dover 

 mio se a lei direttamente non mi rivolgessi per at- 

 testarle la riconoscenza, che il mio animo prova per 

 lei, per cui già nutriva ben giustamente un'altissi- 

 ma stima. E una gran fortuna per noi l'avere di si- 

 mili aiuti nel nostro lavoro: e noi ne useremo, àen- 

 za defraudare della sua fama chi ci fu sì largo del- 

 le proprie fatiche. Mi piace assai quell'aria di anti- 

 chità che mostra costantemente la lezione del codice 

 barberiniano, e che noi adotteremo per la nostia: e 

 in alcuni passi ho avuto la compiacenza di vedere 

 dal codice confermato ciò che non era che conget- 

 tura dalla critica accennata. 



Le rinnovo ben di cuore i più vivi ringrazia- 

 menti per un dono così prezioso, e la prego di per- 

 donarmi se appena a lei noto ardisco di scriverle : 

 ciò che anzi, io spero, ella vorrà attribuire al de- 

 siderio di mostrarle la mia gratitudine , e di strin- 

 gere, benché lontano, un nuovo nodo d'amicizia, qual 

 si conviene a chi coltiva gli stessi studi, e agli ama- 

 tori del divino poeta. 



