133 

 I due sonedi Veder poteste quando vi scontrai^ e Voi 

 che per gli occhi mi passaste il core^ erano già im- 

 pressi tra le rime di Guido Cavalcanti: ma le nuo- 

 ve varianti migliorano d'assai la lezione. È facile che 

 approfittiamo in seguito dell' indulgenza sua forse 

 per trovar copia di qualche poesia creduta di Dante, 

 e per riscontrare qualche passo delle rime che più 

 ci darà fastidio. Intanto a nome del nostro Monti 

 (che fu il primo a leggere la lettera sua) io avrei 

 a supplicarla di un grandissimo favore. Io non oserei 

 per me stesso darle tanta noia, ma si è lo stesso Monti 

 che il vuole, e che anzi mi ha insegnato uno scon- 

 giuro, al quale (siccome egli mi disse) Betti non può 

 resistere^ e questo è di pregarla per l'amore ch'ella 

 portava e porta al Perticari. Ora il favor grande , 

 di cui abbiamo bisogno, si è di cercare almeno le 

 più importanti varie lezioni del codice vaticano del 

 Convito, segnato num. 686 da lei accennatomi. Ba- 

 sterà eh' ella prenda qualunque edizione di quel li- 

 bro, segnando sopra una carta a parte il numero della 

 pagina di quell'edizione che sceglierà , e le varietà 

 che s'incontreranno nel codice , senza curarsi delle 

 piccole diversità ortografiche, come sarebbe et per 

 e, scienzia per scienza ec. Ma non occorre dire di più 

 a lei, perchè A buon intenditor poche parole: ed ella 

 sa ciò che più preme di vedere in un codice. S'ella 

 potrà favorirci con tutto il suo comodo, e coll'aiuto 

 di monsignor Mai, che mi riverirà particolarmente, 

 SI Monti e sì io le ne saremo senza fine tenuti. 



Mi saluti l'ab. Amati, il pittore Agricola se lo 

 vede, e il conte Staccoli che gentilmente mi scrisse, 

 tempo fa, aver preparato per mandarmi un quaderno 



